Paroles et traduction Static & Ben El feat. Netta - אפס מאמץ

אפס מאמץ

טו-טו-טו-טושטוש אתה רץ
תעצור שניה בצד
היום בדיוק התפנה לי
יש אצלי נוף פסטורלי

וטו-טו-טושטוש אל תלחץ
נציל את העולם אחרי השנ"צ
אין מקום לעוד מדליה
אני לא צריכה מדליה, אה, אה אה אה

את לא צריכה לעבוד קשה
אה אה, לא לא, אה אה
אל תפחדי שיגידו שנמאס
כי את קלאס

באפס מאמץ
באפס מאמץ
לקום באפס מאמץ

שימי לב, שימי לב, שימי לב
את לא צריכה להיות אישה של בית
תרוויחי טוב ותפזרי עליי
תשימי מיני אני לא קנאי
כל עוד בסוף היום את באה אליי

את לא מתאמצת (למה?) באמת לא צריך (לא צריך!)
בבוקר תקומי יהיה לך ליד המיטה כבר קפה וכריך (בתיאבון)
יבוא יום ויהיה לנו ילד ואם הוא דומה לך אז בטח חתיך
מהאלה שמכבדים את אמא וכולם אומרים עליו "איזה נסיך" (נשמה)

בלי הימור איתך בדוק שלפתי אס (מילאתי ווינר)
מרגיש דייל אוויר הזמן שלנו טס (ישראייר)
מתהלך איתך ברוטשילד כמו טווס
כי את קלאס בפאקינג-

(אפס מאמץ) אפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ) אי-אי-אי
זה יפה לך ממש
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ) אהה

את לא צריכה לעבוד קשה
לא לא לא לא לא לא
אל תפחדי שיגידו שנמאס
כי את קלאס (כולה קלאס) (אני קלאס)

באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ) אי-אי-אי
זה יפה לך ממש
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
זה באפס מאמץ
זה באפס מאמץ
כזה יפה לך
כזה יפה לך
אפס מאמץ

Zero Effort

Toot-toot-toot-toosh-toosh you're running
Stop for a second
I just freed up today
I have a pastoral view for you

And toot-toot-toosh-toosh don't stress
We'll take advantage of the world after the nap
There's no room for another medal
I don't need a medal, ah, ah ah ah

You don't have to work hard
Ah ah, no no, ah ah
Don't be afraid they'll say you're boring
Because you're classy

With zero effort
With zero effort
Get up with zero effort

Pay attention, pay attention, pay attention
You don't have to be a housewife
Earn well and spend on me
Wear a mini, I'm not jealous
As long as you come to me at the end of the day

You don't try (why?) You really don't have to (you don't have to!)
In the morning you'll wake up to coffee and a sandwich by your bed (enjoy)
There will come a day and we'll have a child, and if he looks like you then he'll be handsome
From those who respect their mother and everyone says about him, "What a prince" (sweetheart)

Without a bet with you, I surely drew an ace (filled Winner)
Feel like an airline attendant, our time is flying (Israir)
Walking with you on Rothschild like a peacock
Because you're classy in fucking-

(Zero effort) zero effort (it's with zero effort)
With zero effort (it's with zero effort) ee-ee-ee
It looks beautiful on you
With zero effort (it's with zero effort) ah-ah

You don't have to work hard
No no no no no no
Don't be afraid they'll say you're boring
Because you're classy (all class) (I'm classy)

With zero effort (it's with zero effort)
With zero effort (it's with zero effort) ee-ee-ee
It looks beautiful on you
With zero effort (it's with zero effort)
It's with zero effort
It's with zero effort
It looks so beautiful on you
It looks so beautiful on you
Zero effort