Paroles et traduction Static & Ben El feat. Rami Kleinstein - גשם מתוק

גשם מתוק

כשקר בחוץ אז חם בפנים
הלב דופק כמו רעמים
יש לה חיוך כזה תמים
כמו קרן אור בעננים

אם את פה לבד אז אל תרגישי מסכנה,
אני פה כדי להזכיר שרק התחילה העונה ו...

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

תחליטי את מה שותים
את מערפלת לא רק אותי
איך את רוקדת, כולם נופלים
את כמו שלכת וכולם עלים

אם את פה לבד אז אל תרגישי מסכנה,
אני פה כדי להזכיר שרק התחילה העונה ו...

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

רק תראי לו שאת מוכנה
והוא יביא לך את הלב במתנה
כי אתם...

תוססים כל השנה
בשלים לאהבה
כי עכשיו זו העונה

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

Sweet Rain

When it's cold outside, it's warm inside
The heart beats like thunder
She has such an innocent smile
Like a ray of light in the clouds

If you're here alone, don't feel sorry,
I'm here to remind you that the season has just begun and...

You are alone, you can see it in your eyes
And I, I don't have anyone yet
You made a storm in my skies
Oh oh oh oh

I'm not Danny Roop, but
There will be sweet rain here

Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain

Decide what to drink
You're not only confusing me
How you dance, everyone falls
You're like autumn leaves and everyone is falling

If you're here alone, don't feel sorry,
I'm here to remind you that the season has just begun and...

You are alone, you can see it in your eyes
And I, I don't have anyone yet
You made a storm in my skies
Oh oh oh oh

I'm not Danny Roop, but
There will be sweet rain here

Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain

Just show him you're ready
And he will bring you his heart as a gift
Because you...

Are sparkling all year round
Ready for love
Because now is the season

You are alone, you can see it in your eyes
And I, I don't have anyone yet
You made a storm in my skies
Oh oh oh oh

I'm not Danny Roop, but
There will be sweet rain here

Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain
Aha! Sweet rain