sweet. - Static Dress traduction en allemand

sweet.

Deep in the city, where no one sleeps at night
Witness callous conversation
Balanced on a knife
Keep your mouth shut, mouth shut, mouth shut
(For silence they scream)
To see the things no man should ever see

We're both invited, and you'll barely be missed
Taking back to the first night chasing lovers first kiss
And you're thinking of leaving
When I'm kicking and screaming (When I'm kicking and screaming)
Silence repeats itself

Size 5's in the air
Lights in the rear view
She couldn't concentrate
But these back seats look much more safe

I hold all of this to you
Like your famous last line
We're slowly drinking, cheap red wine
Keep your eyes closed tight

Throw it into fifth, give me so much more
This is nothing new
Came so close to keep thinking
Is this nightmare over
Feet off the floor
Nails through the bed
Crying in lay-bys
Throw it into fifth and you'll see that there's nothing to lose

Did it strike a nerve
Being stabbed in the back
Double down for six
Even split, then she throws it back

There's no chance to say goodbye

Throw it into fifth, give me so much more
This is nothing new
Came so close to keep thinking
Is this nightmare over?
Feet off the floor
Nails through the bed, crying in lay-bys (There's no chance to say goodbye)
Throw it into fifth and you'll see that there's nothing to lose

süß.

Tief in der Stadt, wo nachts niemand schläft
Zeuge herzloser Gespräche
Balanciere auf einem Messer
Halt deinen Mund, deinen Mund, deinen Mund
(Für Stille schreien sie)
Um Dinge zu sehen, die kein Mensch je sehen sollte

Wir sind beide eingeladen, und du wirst kaum vermisst
Zurück zum ersten Abend, jagend den ersten Kuss der Liebenden
Und du denkst ans Gehen
Während ich trete und schreie (Während ich trete und schreie)
Stille wiederholt sich

Größe 5 in der Luft
Lichter im Rückspiegel
Sie konnte sich nicht konzentrieren
Doch diese Rücksitze sehen viel sicherer aus

Ich halte dir all das hin
Wie dein berühmter letzter Satz
Wir trinken langsam, billigen Rotwein
Halt deine Augen fest geschlossen

Schalt in den fünften Gang, gib mir so viel mehr
Das ist nichts Neues
Kam so nah, weiter zu denken
Ist dieser Albtraum vorbei?
Füße vom Boden
Nägel durchs Bett
Weinend an Rastplätzen
Schalt in den fünften Gang und du siehst, es gibt nichts zu verlieren

Hat es einen Nerv getroffen
Von hinten erdolcht zu werden?
Verdopple auf sechs
Gleich geteilt, dann wirft sie es zurück

Es gibt keine Chance, sich zu verabschieden

Schalt in den fünften Gang, gib mir so viel mehr
Das ist nichts Neues
Kam so nah, weiter zu denken
Ist dieser Albtraum vorbei?
Füße vom Boden
Nägel durchs Bett, weinend an Rastplätzen (Es gibt keine Chance, sich zu verabschieden)
Schalt in den fünften Gang und du siehst, es gibt nichts zu verlieren