Lunatic - Amended - Static-X traduction en allemand

Lunatic - Amended

Great pains
I've gone to gang slang
I've gone to lame brain
Looking for gold I (ooo)
I have become someone else
Outside stepping to inside
Stepping to my side
Stepping I wade through shit

"He's a loser, He's a loser," she said
"He's a loser, He's a loser," she said

Shovel lady: "And I beat him in the skull and I took him down"
Shovel lady: "And I beat him in the skull and I took him down"
Shovel lady: "And then I grabbed a rope and I hog-tied him"

I am mine, I, I am mine
I am mine, I, I am mine
I am mine, I (ooo)
I can't become someone else

Jumped up, rip out a chainsaw
Rip you from neck down
Rip you from head to toe (ooo)

"He's a loser, He's a loser," she said
"He's a loser, He's a loser," she said

Shovel lady: "So I grabbed my shovel"
Man:"Stupid"
Shovel lady: "So I grabbed my shovel"
Man:"Stupid"
Shovel lady: "So I grabbed my shovel"
Other Girl:"Yeah, it was"

Great pains
I've gone to gang slang
I've gone to lame brain
Looking for gold I (ooo)
I have become someone else
Outside stepping to inside
Stepping to my side
Stepping I wade through shit

He's a loser
He's a loser
"He's a loser, He's a loser," she said
"He's a loser, He's a loser," she said
She said
She said
She said
She said (stupid)
Shovel girl: Yeah, it was very stupid

Wahnsinniger - Geändert

Große Mühen
Ich habe mich auf Gang-Slang eingelassen
Ich habe mich auf Schwachsinn eingelassen
Suche nach Gold ich (ooo)
Ich bin jemand anderes geworden
Von außen nach innen tretend
Auf meine Seite tretend
Tretend wate ich durch Scheiße

"Er ist ein Verlierer, Er ist ein Verlierer," sagte sie
"Er ist ein Verlierer, Er ist ein Verlierer," sagte sie

Schaufel-Lady: "Und ich schlug ihm auf den Schädel und brachte ihn zu Fall"
Schaufel-Lady: "Und ich schlug ihm auf den Schädel und brachte ihn zu Fall"
Schaufel-Lady: "Und dann schnappte ich mir ein Seil und fesselte ihn wie ein Schwein"

Ich gehöre mir, ich, ich gehöre mir
Ich gehöre mir, ich, ich gehöre mir
Ich gehöre mir, ich (ooo)
Ich kann nicht jemand anderes werden

Aufgesprungen, eine Kettensäge herausgerissen
Reiß dich vom Hals abwärts auf
Reiß dich von Kopf bis Fuß auf (ooo)

"Er ist ein Verlierer, Er ist ein Verlierer," sagte sie
"Er ist ein Verlierer, Er ist ein Verlierer," sagte sie

Schaufel-Lady: "Also schnappte ich meine Schaufel"
Mann:"Dumm"
Schaufel-Lady: "Also schnappte ich meine Schaufel"
Mann:"Dumm"
Schaufel-Lady: "Also schnappte ich meine Schaufel"
Anderes Mädchen:"Ja, das war es"

Große Mühen
Ich habe mich auf Gang-Slang eingelassen
Ich habe mich auf Schwachsinn eingelassen
Suche nach Gold ich (ooo)
Ich bin jemand anderes geworden
Von außen nach innen tretend
Auf meine Seite tretend
Tretend wate ich durch Scheiße

Er ist ein Verlierer
Er ist ein Verlierer
"Er ist ein Verlierer, Er ist ein Verlierer," sagte sie
"Er ist ein Verlierer, Er ist ein Verlierer," sagte sie
Sagte sie
Sagte sie
Sagte sie
Sagte sie (dumm)
Schaufel-Mädchen: Ja, es war sehr dumm