Paroles et traduction Statik Selektah feat. Ea$y Money & Freeway - Love & War

Love & War

It ain't easy but I try
Every day is a constant battle
Oh to do right
To progress as a man
Or to fight
Statik Selektah
Uh, listen

Ayo it's hard not to kill niggas
Just like a full-time dog not to peel triggers
Bag up and move raw, tryin to build figures
But I learned when it's hard you get a little bigger, the Lord is still with ya
Real spit so often I will get turned up
You're saucy and then you're corrupt
Just often and then return
I get this feeling up inside, it torture me and it burn up
I'm scorchin, it's like a furnace
It force me to get the burner but
I'm older and I'm smarter so I just turn a cheek
To the bullshit, knocked it off, I became a learner
If it ain't bout moving forward it don't concern us
But if you need lyrics to Lord then I'm at your service
Man I thought I lived the life real 'cause I like still
Kept the ice grill to see who face was meaner
But nowadays this negative energy could be so contagious
I gotta keep some space between us
Positive energy like a boomerang
I send it out, put it in God's hands and let him do a stand
No more tryin to stress bricks to impress chicks
'Cause I just keep you in a box like some fresh kicks
I'm tryin to be amongst the illest of rhymers
I'm no longer the kid who was fillin them 9's up
Wait, I gotta go and cop the steel and remind yous
Nah, I just kill em with kindness, spread love not war

Love... war
This is love
Hell no, this is war

It's hard not to kill niggas
It's like a full-time job not to kill niggas
'Cause I'm a real nigga
I'm from where they leave bodies and pose the blood
Riddled with bullets like the hospital view niggas
No feel, nigga
Down the street from Richard
I only had a couple hundred thousands a night before the deal nigga
From the ville, nigga
A house niggas, you a house nigga, I'm a feel nigga
Always talk dramatic but I put down the ratchet and I
Got with Statik to build, nigga
Wise men build and destroy to build buildings
Crash a plane in your time will force a new beginning
And I hope you be in it
Have you on the nigga news, UPN and Channel 6, it's ya news
Then I break Seagal off the Comptom cruise
Snatch my boy out until the one and good afternoon
I was told by one of the greatest that you got the best caine
Is can another throw it after you
Do what you can do like you can do
Them boys hate to boof you from the roof
Parts untangable, flows untenable
Ya'll niggas can't kill me, your gun's unaimable
And love so long so bring the watcher
I done sent the engine with duck
Then snatch my soul, ya'll can't clap the board
I keep cash, gave cost harassment case
Kids kidnap me, kids can get at me
And then keep straps on when them kids bring me back
They trap em and then they clap em
Dirtnap em and I still show em compassion
Order em caskets
Twitter they bastards, take em to classes
Get them they masters, dissin on the Statik, let's go

Любовь и Война

Нелегко, но я стараюсь,
Каждый день — постоянная битва.
О, поступать правильно,
Развиваться как мужчина,
Или бороться.
Statik Selektah
Эй, слушай.

Эй, сложно не убивать, детка,
Как цепному псу не спускать курок.
Пакую и толкаю товар, пытаясь набить карманы,
Но я усвоил, когда тяжело, ты становишься сильнее, Господь всё ещё с тобой.
Читаю правду так часто, что меня прёт,
Ты дерзкая, а потом продажная,
Просто часто, а потом возвращаешься.
Меня гложет это чувство внутри, оно мучает меня и жжёт.
Я горю, как печь,
Это заставляет меня достать пушку, но
Я стал старше и умнее, поэтому просто подставляю другую щеку
Всей этой ерунде, забил на неё, я стал учиться.
Если это не про движение вперёд, то нас это не касается.
Но если тебе нужны слова Господа, то я к твоим услугам.
Я думал, что живу настоящей жизнью, потому что мне всё ещё нравится
Носить каменное лицо, чтобы увидеть, чьё лицо злее.
Но в наши дни эта негативная энергия может быть настолько заразительной,
Что я должен держать дистанцию.
Позитивная энергия, как бумеранг,
Я отправляю её, отдаю в руки Бога и позволяю ему сделать своё дело.
Больше никаких попыток напрягаться, чтобы впечатлить тёлок,
Потому что я просто храню тебя в коробке, как новые кроссовки.
Я пытаюсь быть среди самых крутых рифмачей,
Я больше не тот парень, который заряжал девятимиллиметровые.
Постой, я должен пойти и взять сталь и напомнить вам,
Нет, я просто убью их добротой, распространяй любовь, а не войну.

Любовь... война.
Это любовь.
Чёрта с два, это война.

Сложно не убивать, детка,
Это как работа на полную ставку — не убивать.
Потому что я настоящий,
Я оттуда, где оставляют трупы и позируют с кровью,
Изрешечённые пулями, как вид из больницы.
Без чувств, детка.
Вниз по улице от Ричарда,
У меня было всего пару сотен тысяч за ночь до сделки, детка.
Из города, детка.
Домашний, ты домашний, а я настоящий.
Всегда говорю драматично, но я отложил ствол и
Встретился со Statik, чтобы строить, детка.
Мудрые строят и разрушают, чтобы строить здания,
Разбить самолёт в твоё время — значит начать всё заново.
И я надеюсь, ты будешь в этом участвовать.
Покажут тебя в новостях, UPN и 6 канал, это твои новости.
Потом я сниму Сигала с круиза по Комптону,
Вытащу своего парня до часу дня.
Мне сказал один из величайших, что у тебя лучший кокаин,
Можешь ли ты бросить его после себя?
Делай, что можешь, как ты можешь,
Эти парни ненавидят стрелять в тебя с крыши.
Части неуловимы, флоу неудержим,
Вы, ниггеры, не можете убить меня, ваш пистолет не прицелится.
И любовь так долга, так что приведи наблюдателя,
Я отправил двигатель с уткой,
Тогда вырви мою душу, вы не можете хлопнуть по доске.
Я храню наличные, дал взятку по делу о домогательствах,
Дети похитили меня, дети могут добраться до меня,
А потом держат оружие, когда эти дети возвращают меня.
Они ловят их, а потом хлопают их,
Закапывают их, а я всё ещё проявляю к ним сострадание,
Заказываю им гробы.
Твитят эти ублюдки, ведут их на занятия,
Получают им магистерские степени, диссят Statik, поехали.