Paroles et traduction Station 17 - Ohne Regen kein Regenbogen

Hallo.
Mensch, ist ja ein Wunder,
Dass wir uns heut bei dem Wetter hier draussen begegnen.
Ja, die Leute wollen halt Donner haben und kein′ Regen. ne?
Ja, genau. Und sie regen sich unheimlich auf.
Geh'n schon bei Niesel nicht mehr aus dem Haus.
Und dabei wusste bereits unsere Mutter.
"Junge, geh raus! Du bist nicht aus Zucker!"
Ich hab′ ne schöne Regenjacke und die trag' ich rund um die Uhr.
Stimmt -
Ich wate in der Natur.
Nur schade um die Frisur.
Doch auch wenn wir das wissen,
Lassen wir den Kopf nicht hängen und sehn nach oben.
Wenn es regnet und die Sonne scheint,
Dann kommt der Regenbogen.

Ohne Regen kein Regenbogen.
Deutlich zu sehn für jeden Idioten.
Denn der sieht so naturfreudig aus.
Wir steigen hinauf und stehen ganz oben.
Oben auf dem Regenbogen.
Wir freuen uns und die Natur freut sich auch.

Ich stell' mir immer vor, man muss z.B. die Wettervorhersagen nehmen.
- Im Fernsehen. So, und da sagen die immer an: Heute, z.B. rechnet es.
Und die Leute beschweren sich immer andauernd und sag′n: "öh,
Is ja blöd, der Regen!" Da kann der Regen auch nichts für.
Was soll′n das? Ohne den Regen gibt es keine Natur.
Ist doch ganz logisch. Und genau so möchte ich,
Dass die Natur immer erhalten bleibt.
Und das sie immer so bleibt, wie sie jetzt ist.

Wenn du allein im Sessel sitzt in deinem Schneckenhaus
Blickst aus deinem Fenster und denkst, ich geh' nicht raus.
Es knallt und donnert und blitzt und sieht verdammt nach Regen aus.
Und dir fällt auf, dass du ma′ neue Tapeten brauchst.

Ohne Regen kein Regenbogen.
Deutlich zu sehn für jeden Idioten.
Denn der sieht so naturfreudig aus.
Wir steigen hinauf und stehen ganz oben. Oben auf dem Regenbogen.
Wir freuen uns und die Natur freut sich auch.

...unter'm Regenbogen.
Du willst ja auch noch die Farben wissen.

Blau - wie der Himmel, das Meer,
Deine Augen, das T-Shirt von Xavier im Takt ohne Job
Grün - die Bäume, der Rasen,
Die Umwelt und glatt ein gewöhnlicher Frosch
Gelb - wie die Sonne, Bananen,
Zitronen und weiteres Obst und die Props
Rot - wie die Liebe,
Tomaten und noch etwas; wenn′s peinlich wird auch mal der Kopf

Ohne Regen kein Regenbogen.
Deutlich zu sehn für jeden Idioten.
Denn der sieht so naturfreudig aus.
Wir steigen hinauf und stehen ganz oben.
Oben auf dem Regenbogen.
Wir freuen uns und die Natur freut sich auch.

Ohne Regen kein Regenbogen.
Deutlich zu sehn für jeden Idioten.
Denn der sieht so naturfreudig aus.
Wir steigen hinauf und stehen ganz oben. Oben auf dem Regenbogen.
Wir freuen uns und die Natur freut sich auch.

Привет.
Человек, это чудо,
Что сегодня мы встретимся здесь в такую погоду.
Да, люди хотят, чтобы у них был гром, а не дождь.
Да, точно. И они жутко возбуждаются.
Не выходи из дома даже в морось.
И об этом уже знала наша мама.
"Мальчик, выходи! Ты не из сахара!"
У меня есть хороший дождевик, и я ношу его круглосуточно.
Верно -
Я пробираюсь на природу.
Только жаль прическу.
Но даже если мы это знаем,
Давайте не будем опускать голову и смотреть вверх.
Когда идет дождь и светит солнце,
Затем наступает радуга.

Без дождя нет радуги.
Явно для любого идиота.
Потому что он выглядит таким натуральным.
Мы поднимаемся и стоим на самом верху.
На вершине радуги.
Мы радуемся, и природа тоже радуется.

Я всегда воображаю, что вам нужно, например, взять прогнозы погоды.
- по телевизору. Ну, а там они всегда говорят: сегодня, например, рассчитывает.
И люди всегда постоянно жалуются и говорят: "э,
Это глупо, дождь!" Там дождь тоже ничего не может поделать.
Что такое завтра? Без дождя нет природы.
Это вполне логично. И именно так я хочу,
Что природа всегда сохраняется.
И чтобы она всегда оставалась такой, какая она есть сейчас.

Когда ты сидишь один в кресле в своем улитке
Смотри в окно и думай, что я не выйду.
Он хлопает, гремит, сверкает и чертовски похож на дождь.
И ты замечаешь, что тебе нужны новые обои ма.

Без дождя нет радуги.
Явно для любого идиота.
Потому что он выглядит таким натуральным.
Мы поднимаемся и стоим на самом верху. На вершине радуги.
Мы радуемся, и природа тоже радуется.

..,под'м радугой.
Ты ведь тоже хочешь знать цвета.

Синее - как небо, море,
Твои глаза, футболка Ксавье в такт без работы
Зелень - деревья, газон,
Окружающая среда и гладкая обычная лягушка
Желтые - как солнце, бананы,
Лимоны и другие фрукты и реквизит
Красный - как любовь,
Помидоры и еще кое-что; если будет неловко, голова тоже

Без дождя нет радуги.
Явно для любого идиота.
Потому что он выглядит таким натуральным.
Мы поднимаемся и стоим на самом верху.
На вершине радуги.
Мы радуемся, и природа тоже радуется.

Без дождя нет радуги.
Явно для любого идиота.
Потому что он выглядит таким натуральным.
Мы поднимаемся и стоим на самом верху. На вершине радуги.
Мы радуемся, и природа тоже радуется.