Paroles et traduction Status Quo - Almost But Not Quite There

Almost But Not Quite There

I want to have you here with me
To cuddle up so near to me
And do the things you like me to do to you
You like it when I tickle you
We start to kiss it pleases you
It gets so hot, I just don′t know what to do
To take you when you're feelin′ good
To love you like I know I should
It makes me feel all of ten feet tall
So I just try to give to you
All that I can to satisfy you
I don't like to leave you girl
Almost but not quite there
So I just try to give to you
All that I can to satisfy you
I don't like to leave you girl
Almost but not quite there
Now when I finally get to you
I′m gonna put my love to you
And then I′ll see just how good you are
So I've got to have you here with me
To cuddle up so near to me
And do the things you like me to do to you
So I just try to give to you
All that I can to satisfy you
I don′t like to leave you girl
Almost but not quite there

Почти достиг, но не совсем

Хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Прижалась так близко ко мне,
И я бы делал то, что тебе нравится,
Тебе нравится, когда я щекочу тебя,
Мы начинаем целоваться, это тебе нравится,
Становится так жарко, я просто не знаю, что делать,
Обладать тобой, когда тебе хорошо,
Любить тебя так, как я должен,
Это заставляет меня чувствовать себя на высоте,
Поэтому я просто пытаюсь дать тебе,
Всё, что могу, чтобы удовлетворить тебя,
Мне не хочется оставлять тебя, девочка,
Почти достиг, но не совсем,
Поэтому я просто пытаюсь дать тебе,
Всё, что могу, чтобы удовлетворить тебя,
Мне не хочется оставлять тебя, девочка,
Почти достиг, но не совсем,
Теперь, когда я наконец доберусь до тебя,
Я отдам тебе всю свою любовь,
И тогда я увижу, насколько ты хороша,
Поэтому я хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Прижалась так близко ко мне,
И я бы делал то, что тебе нравится,
Поэтому я просто пытаюсь дать тебе,
Всё, что могу, чтобы удовлетворить тебя,
Мне не хочется оставлять тебя, девочка,
Почти достиг, но не совсем,