Paroles et traduction Status Quo - Alright

Can't believe that I'm standing here alone
How you used me like a stepping stone
I'm getting used to not having you around
Learning to fly now, I'm gaining ground

No way you can bring me down
I'm heading for the good times

Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
No more, cos now I've got my dreams in sight
No more, from now I'm gonna be alright

It's been a while now, life is such a breeze
You brought me down, brought me to my knees
I was blindfolded, being led astray
I couldn't see, couldn't find my way

No way you can bring me down
I'm heading for the good times

Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
No more, cos now I've got my dreams in sight
No more, from now I'm gonna be alright

Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
Alright, I'll be alright
I'm moving on, no more hate, no more lies
OK, I'll be OK
I'm moving on, I'll live to fight another day
No more, cos now I've got my dreams in sight

No more, cos now I've gonna be
No more, cos now I've gonna be
No more, cos now I've gonna be alright

Alright, alright
OK, OK

Не могу поверить, что я стою здесь один.
Как ты использовал меня, как трамплин.
Я начинаю привыкать к тому, что тебя нет рядом.
Учась летать, я набираю высоту.

Ты ни за что не сможешь сломить меня.
Я направляюсь к хорошим временам.

Хорошо, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, больше никакой ненависти, никакой лжи.
О'кей, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, я буду жить, чтобы бороться еще один день.
Хватит, потому что теперь я вижу свои мечты.
Больше ничего, с этого момента со мной все будет в порядке.

Прошло уже много времени, жизнь-это такой легкий ветерок.
Ты сбил меня с ног, поставил на колени.
Мне завязали глаза, я сбился с пути.
Я ничего не видел, не мог найти дорогу.

Ты ни за что не сможешь сломить меня.
Я направляюсь к хорошим временам.

Хорошо, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, больше никакой ненависти, никакой лжи.
О'кей, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, я буду жить, чтобы бороться еще один день.
Хватит, потому что теперь я вижу свои мечты.
Больше ничего, с этого момента со мной все будет в порядке.

Хорошо, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, больше никакой ненависти, никакой лжи.
О'кей, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, я буду жить, чтобы бороться еще один день.
Хорошо, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, больше никакой ненависти, никакой лжи.
О'кей, со мной все будет в порядке.
Я иду дальше, я буду жить, чтобы бороться еще один день.
Хватит, потому что теперь я вижу свои мечты.

Хватит, потому что теперь я буду ...
Хватит, потому что теперь я буду ...
Хватит, потому что теперь со мной все будет в порядке.

Хорошо, хорошо.
О'КЕЙ, О'КЕЙ