Paroles et traduction Status Quo - And It's Better Now (Live)

And It's Better Now (Live)

Riding along on the words of a song in my head
Thinking all day of the thoughts in my mind never said
I have needed a friend, over and over again
Everyone sings of a God they have known
Now I have a God of my own

And it's better now, been a long, long time
And it's better now that the words can rhyme

Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song

Dreaming away, never wishing to be anyone
Never a question or reason to find right or wrong
When I looked at the end, over and over again
Riding along on the words of a song
Thinking my time had all gone

And it's better now, been a long, long time
And it's better now that the words can rhyme

Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song

А теперь всё по-другому (Live)

Напеваю слова песни, что крутится у меня в голове,
Весь день думаю о том, о чём тебе так и не сказал.
Мне так не хватало друга, снова и снова,
Все поют о Боге, которого познали,
Теперь и у меня есть свой Бог.

И теперь всё по-другому, это было так давно,
И теперь всё по-другому, теперь слова складываются в рифмы.

Должно быть что-то, о чём можно спеть, у каждого должна быть своя песня,
Теперь у меня есть, о чём петь, и все поют мою песню.
Должно быть что-то, о чём можно спеть, у каждого должна быть своя песня,
Теперь у меня есть, о чём петь, и все поют мою песню.

Мечтаю, не желая никем быть,
Никогда не задаваясь вопросом и не видя смысла искать правду или ложь.
Когда я смотрел в конец, снова и снова,
Напевая слова песни,
Думая, что моё время ушло.

И теперь всё по-другому, это было так давно,
И теперь всё по-другому, теперь слова складываются в рифмы.

Должно быть что-то, о чём можно спеть, у каждого должна быть своя песня,
Теперь у меня есть, о чём петь, и все поют мою песню.
Должно быть что-то, о чём можно спеть, у каждого должна быть своя песня,
Теперь у меня есть, о чём петь, и все поют мою песню.