Paroles et traduction Status Quo - Baby Boy

Baby Boy

When I was a little baby boy
Just to sit and play would be my joy
Now I′m oh so big and I'm oh so strong
How I wish to be where I once belonged

When I was an older baby boy
All the girls I wanted were my joy
I would drink my wine, wouldn′t miss a night
How I wish that someone had put me right
When I was an older boy
When I was an older boy
When I was an older boy

When I was an older lady's toy
Thoughts of lust and wealth were now my joy
And the years gone by are so far behind
But the memories are still in my mind
When I was a lady's boy
When I was a lady′s boy
When I was a lady′s boy

When I was a little baby boy
Just to sit and play would be my joy
Now I'm oh so big and I′m oh so strong
How I wish to be where I once belonged
When I was a baby boy
When I was a baby boy
When I was a baby boy

Малыш

Когда я был совсем маленьким мальчиком,
Просто сидеть и играть было моей радостью.
Теперь я такой большой и такой сильный,
Как бы я хотел быть там, где я когда-то был.

Когда я был постарше, мальчиком,
Все девушки, которых я хотел, были моей радостью.
Я пил вино, не пропускал ни одной ночи,
Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь направил меня на путь истинный.
Когда я был постарше, парнем,
Когда я был постарше, парнем,
Когда я был постарше, парнем,

Когда я был игрушкой взрослой дамы,
Мысли о страсти и богатстве стали моей радостью.
И прошедшие годы так далеко позади,
Но воспоминания все еще в моей голове.
Когда я был мальчиком дамы,
Когда я был мальчиком дамы,
Когда я был мальчиком дамы,

Когда я был совсем маленьким мальчиком,
Просто сидеть и играть было моей радостью.
Теперь я такой большой и такой сильный,
Как бы я хотел быть там, где я когда-то был.
Когда я был малышом,
Когда я был малышом,
Когда я был малышом,