Paroles et traduction Status Quo - Beginning Of The End (Live from Ipswich Regent Theatre 17/02/09)

Beginning Of The End (Live from Ipswich Regent Theatre 17/02/09)

Happy days are here again
Its official, from number ten
We're movin' in, we're movin out
All change on the roundabout

Looking good, for the press
Gucci or Prada? Let me guess
The champion is a wonder horse,
Favourite to make it round the course

Is this the beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I don't understand any
Song that you are singin'
The jurys out, we're gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I just can't believe all the records
You are spinning
The jurys out we're gonna let you know

Oo-la-la, a song and dance
Push to the front, and take a chance
Looking out for number one
See the picture in The Sun

New improved and feelin' good
Maybe a move to Hollywood
Party on, all of the time

Who cares about the mess you leave behind?

Is this the beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I don't understand any
Song that you are singin'
The jurys out, we're gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I just can't believe all the records
You are spinning
The jurys out we're gonna let you know

From beginning to end
I just don't understand

Is this the beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you got me goin'
Tells me I don't know
I don't understand any
Song that you are singin'
The jurys out, we're gonna let you know
(Beginning of the end)
We'll let you know
(Beginning of the end)
We're gonna let you know
(Beginning of the end)

Начало конца (Запись с концерта в театре Ипсуич Риджент 17/02/09)

Счастливые деньки настали вновь,
Это официально, из уст десятых,
Мы въезжаем, мы съезжаем,
Всё меняется на этой карусели.

Выглядишь прекрасно для прессы,
Гуччи или Прада? Дай-ка угадаю.
Чемпион - это чудо-лошадь,
Фаворит, чтобы пройти весь путь.

Это начало конца
Или конец начала?
То, как ты меня заводишь,
Говорит мне, что я не знаю.
Я не понимаю ни одной
Песни, что ты поёшь.
Жюри совещается, мы дадим тебе знать,
Начало конца
Или конец начала.
То, как ты меня заводишь,
Говорит мне, что я не знаю.
Я просто не могу поверить всем этим пластинкам,
Которые ты ставишь.
Жюри совещается, мы дадим тебе знать.

О-ля-ля, песни и танцы,
Протолкнись вперёд и используй шанс.
Присматривай за номером один,
Смотри на картинку в "The Sun".

Новый, улучшенный и чувствующий себя прекрасно,
Возможно, переезд в Голливуд.
Вечеринка продолжается, всё время,

Кого волнует беспорядок, что ты оставляешь позади?

Это начало конца
Или конец начала?
То, как ты меня заводишь,
Говорит мне, что я не знаю.
Я не понимаю ни одной
Песни, что ты поёшь.
Жюри совещается, мы дадим тебе знать,
Начало конца
Или конец начала.
То, как ты меня заводишь,
Говорит мне, что я не знаю.
Я просто не могу поверить всем этим пластинкам,
Которые ты ставишь.
Жюри совещается, мы дадим тебе знать.

От начала и до конца
Я просто не понимаю.

Это начало конца
Или конец начала?
То, как ты меня заводишь,
Говорит мне, что я не знаю.
Я не понимаю ни одной
Песни, что ты поёшь.
Жюри совещается, мы дадим тебе знать,
(Начало конца)
Мы дадим тебе знать,
(Начало конца)
Мы собираемся дать тебе знать,
(Начало конца).