Paroles et traduction Status Quo - Blues and Rhythm

Blues and Rhythm

I saw this picture in a magazine
With it's gold-plated grovers, such a clean machine
So I, I did my homework and I worked like hell
As the brown-eyed handsome man said, you never can tell

I got that blues and rhythm, good enough to eat
Sound and vision, hit me with the backbeat

Blues and rhythm, good enough to eat
Sound and vision, hit me with the backbeat
Blues and rhythm, something for my soul
My decision, give me rock and give me roll

I started gigging in my early teens
Sewed the red leather patches on my filthy jeans
Got my first Fender tele, got my marshal stack
My big head, knock 'em dead, I know where it's at

I got that blues and rhythm, good enough to eat
Sound and vision, hit me with the backbeat
Blues and rhythm, something for my soul
My decision, give me rock and give me roll

Don't anybody listen anymore?
I can still hear them banging on my bedroom door
Is it too late to tell them? Will they understand?
Calm down, come on 'round and listen to the band

We got the blues and rhythm, good enough to eat
Sound and vision, hit me with the backbeat
Blues and rhythm, something for my soul
My decision, give me rock and give me roll

Jail house rocker, make you tap your feet
Classic shocker, listen to the backbeat

I got that blues and rhythm

I got that blues and rhythm

I got that blues and rhythm

We got that blues and rhythm

Блюз и ритм

Я увидел эту картинку в журнале,
С её позолоченными колками, такая чистая машина.
Так что я, я сделал свою домашнюю работу и работал как проклятый,
Как сказал кареглазый красавчик, никогда не знаешь, что может быть.

У меня есть этот блюз и ритм, вкусные до невозможности,
Звук и видение, ударь меня обратным ритмом.

Блюз и ритм, вкусные до невозможности,
Звук и видение, ударь меня обратным ритмом.
Блюз и ритм, что-то для моей души,
Моё решение, дай мне рок и дай мне рок-н-ролл.

Я начал играть на концертах в раннем подростковом возрасте,
Пришил красные кожаные заплатки на свои грязные джинсы.
Получил свой первый Fender Telecaster, получил свой Marshall stack,
Моя большая голова, срази их наповал, я знаю, что к чему.

У меня есть этот блюз и ритм, вкусные до невозможности,
Звук и видение, ударь меня обратным ритмом.
Блюз и ритм, что-то для моей души,
Моё решение, дай мне рок и дай мне рок-н-ролл.

Разве никто больше не слушает?
Я всё ещё слышу, как они стучат в дверь моей спальни.
Слишком поздно им сказать? Поймут ли они?
Успокойтесь, подойдите и послушайте группу.

У нас есть блюз и ритм, вкусные до невозможности,
Звук и видение, ударь меня обратным ритмом.
Блюз и ритм, что-то для моей души,
Моё решение, дай мне рок и дай мне рок-н-ролл.

Тюремный рокер, заставит тебя притопывать,
Классический шокер, слушай обратный ритм.

У меня есть этот блюз и ритм.

У меня есть этот блюз и ритм.

У меня есть этот блюз и ритм.

У нас есть этот блюз и ритм.