Paroles et traduction Status Quo - Down the Dustpipe (BBC session)

Down the Dustpipe (BBC session)

Heading down the back turnpike
Signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe
Hope my pickup can stand the test
But I′m doing all right now
Rolling down the dustpipe
Rolling down the dustpipe now
Got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a Kosher cowboy
In a town like New Orleans
But I′m doing all right now
Rolling down the dustpipe
Guess I didn't make it in the city
But that's just the way that it goes
There′s a lotta lunatics, crazy ghostmen baby
Don′t like the shape of my nose
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe
Rolling down the dustpipe now
Got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain′t no room for a Kosher cowboy
In a town like New Orleans
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe
Rolling down the dustpipe now
Got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain′t no room for a Kosher cowboy
In a town like new Orleans
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe

Вниз по пыльной дороге (BBC session)

Мчусь по задворкам шоссе,
Указатели на запад ведут.
Свернул на пыльную дорогу,
Надеюсь, мой пикап испытание выдержит, милая.
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге,
Качусь по пыльной дороге сейчас.
Десятка баксов в кармане джинсов,
Ведь нет места кошерному ковбою
В таком городе, как Новый Орлеан.
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге.
Похоже, в городе мне не повезло,
Но так уж вышло, детка.
Там полно психов, чокнутых призраков,
Им не нравится мой нос.
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге,
Качусь по пыльной дороге сейчас.
Десятка баксов в кармане джинсов,
Ведь нет места кошерному ковбою
В таком городе, как Новый Орлеан.
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге,
Качусь по пыльной дороге сейчас.
Десятка баксов в кармане джинсов,
Ведь нет места кошерному ковбою
В таком городе, как Новый Орлеан.
Но у меня всё хорошо сейчас,
Качусь по пыльной дороге.