Paroles et traduction Status Quo - Down the Dustpipe (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Down the Dustpipe (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Heading down the back turnpike, signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe, hope my pick-up can stand the test
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na

Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a
Kosher cowboy in a town like New Orleans
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na

Guess I didn't make it in the city,
But that's just the way that it goes
'Cos there's a lotta lunatics,
Crazy ghostmen, baby, don't like the shape of my nose
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na

Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a
Kosher cowboy in a town like New Orleans
But I'm doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na

Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain't no room for a
Kosher cowboy in a town like New Orleans
But I'm doing all right now.

Вниз по пыльной трубе (концерт в Альберт-холле, 2017)

Мчусь по проселочной дороге, знаки указывают на запад,
Свалился в одинокую пыльную трубу, надеюсь, мой пикап выдержит испытание.
Но у меня все хорошо, милая,
Качусь по пыльной трубе, на-на-на-на нана-на-нана-на.

Качусь по пыльной трубе, детка, десятидолларовая банкнота в моих джинсах,
Потому что нет места для
Кошерного ковбоя в таком городе, как Новый Орлеан.
Но у меня все хорошо, милая,
Качусь по пыльной трубе, на-на-на-на нана-на-нана-на.

Полагаю, я не преуспел в городе,
Но так уж вышло.
Потому что там много психов,
Сумасшедших призраков, крошка, им не нравится форма моего носа.
Но у меня все хорошо, милая,
Качусь по пыльной трубе, на-на-на-на нана-на-нана-на.

Качусь по пыльной трубе, детка, десятидолларовая банкнота в моих джинсах,
Потому что нет места для
Кошерного ковбоя в таком городе, как Новый Орлеан.
Но у меня все хорошо, милая,
Качусь по пыльной трубе, на-на-на-на нана-на-нана-на.

Качусь по пыльной трубе, детка, десятидолларовая банкнота в моих джинсах,
Потому что нет места для
Кошерного ковбоя в таком городе, как Новый Орлеан.
Но у меня все хорошо, милая.