Paroles et traduction Status Quo - Gogogo

Gogogo

Turn your head around and look at me
Take a look and tell me what you see
This time we′ve been brought down to the wire
Can we keep it all together under fire

Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain't got time to hang around here no more
Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain′t got time to hang around leave the show
No no no

Here we stand our backs against the wall
Only now could this be our last call
No time left to find out who's still playing?
Oh how can we avoid the burning flame

Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain't got time to hang around here no more
Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain′t got time to hang around leave the show
No no no

Our life has flashed before us
This ain′t the way things were meant to end
No no no

Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain't got time to hang around here no more
Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain′t got time to hang around leave the show
No no no

Gogogo

Tourne la tête et regarde-moi
Regarde et dis-moi ce que tu vois
Cette fois, on a été ramenés au bord du gouffre
Pourrons-nous tenir bon sous le feu

Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
On n'a pas le temps de traîner ici plus longtemps
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
On n'a pas le temps de traîner, on quitte le spectacle
Non, non, non

Nous voilà, dos au mur
C'est peut-être notre dernier appel
Il ne reste plus de temps pour savoir qui joue encore ?
Oh, comment pouvons-nous éviter la flamme brûlante

Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
On n'a pas le temps de traîner ici plus longtemps
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
On n'a pas le temps de traîner, on quitte le spectacle
Non, non, non

Notre vie a défilé devant nous
Ce n'est pas comme ça que les choses étaient censées se terminer
Non, non, non

Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
On n'a pas le temps de traîner ici plus longtemps
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
Vas-y, vas-y, vas-y, sors d'ici
On n'a pas le temps de traîner, on quitte le spectacle
Non, non, non