Paroles et traduction Status Quo - Gogogo

Turn your head around and look at me
Take a look and tell me what you see
This time we′ve been brought down to the wire
Can we keep it all together under fire

Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain't got time to hang around here no more
Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain′t got time to hang around leave the show
No no no

Here we stand our backs against the wall
Only now could this be our last call
No time left to find out who's still playing?
Oh how can we avoid the burning flame

Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain't got time to hang around here no more
Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain′t got time to hang around leave the show
No no no

Our life has flashed before us
This ain′t the way things were meant to end
No no no

Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain't got time to hang around here no more
Go go go go get out of us here
Go go go go get out of us here
Ain′t got time to hang around leave the show
No no no

Поверни голову и посмотри на меня.
Посмотри и скажи мне что ты видишь
На этот раз нас подвели к проволоке.
Сможем ли мы держать все это вместе под огнем

Давай давай давай убирайся отсюда
Давай давай давай убирайся отсюда
У меня больше нет времени торчать здесь.
Давай давай давай убирайся отсюда
Давай давай давай убирайся отсюда
У меня нет времени болтаться без дела уходи с шоу
Нет нет нет

Вот мы стоим спиной к стене.
Только теперь это может стать нашим последним звонком.
Нет времени выяснять, кто все еще играет?
О как нам избежать пылающего пламени

Давай давай давай убирайся отсюда
Давай давай давай убирайся отсюда
У меня больше нет времени торчать здесь.
Давай давай давай убирайся отсюда
Давай давай давай убирайся отсюда
У меня нет времени болтаться без дела уходи с шоу
Нет нет нет

Наша жизнь пронеслась перед нами.
Все должно было закончиться не так.
Нет нет нет

Давай давай давай убирайся отсюда
Давай давай давай убирайся отсюда
У меня больше нет времени торчать здесь.
Давай давай давай убирайся отсюда
Давай давай давай убирайся отсюда
У меня нет времени болтаться без дела уходи с шоу
Нет нет нет