Paroles et traduction Status Quo - Green Tambourine

Green Tambourine

Drop your silver in my tambourine
Help a poor man fill a little dream
Give me pennies, I'll take anything
Now listen while I play my green tambourine

Watch the jingle-jangles start to chime
Reflections of the music that was mine
When I toss a coin you'll hear it sing
Now listen while I play my green tambourine

Rub-a-dub before I walk away
Anytime you want, I'll gladly play
Money feeds my music machine
Now listen while I play my green tambourine
Listen while I play my green tambourine

Зеленый бубен

Брось монетку серебром в мой бубен,
Помоги бедняку исполнить маленькую мечту.
Дай мне гроши, я возьму все, что угодно,
А теперь послушай, как я играю на своем зеленом бубне.

Смотри, как звенят бубенчики,
Отражения музыки, которая была моей.
Когда я подброшу монетку, ты услышишь, как она поет,
А теперь послушай, как я играю на своем зеленом бубне.

Трам-пам-пам, прежде чем я уйду,
В любое время, когда захочешь, я с радостью сыграю.
Деньги питают мою музыкальную машину,
А теперь послушай, как я играю на своем зеленом бубне.
Послушай, как я играю на своем зеленом бубне.