Paroles et traduction Status Quo - In My Chair (1975 Promo Flexi)

In My Chair (1975 Promo Flexi)

I saw her talking, now
My ears were burning
Her feet started walking, now
They started turning
My eyes were half open
But she didn′t see me there
We ran along walking 'cross the rooftops in my chair
Had a car in my pocket
And we started moving
A man in a helmet
Said, what′s that you're using
My eyes were half open
But we didn't see him there
Put the car back in my pocket
And I′m still here in my chair
My teeth were laughing, now
We couldn′t stop smiling
We danced to the Mystery Band
Without even trying
My eyes were half open
But we didn't see them there
We ran along walking ′cross the rooftops in my chair

В моём кресле (1975 Промо-флекси)

Я видел, как ты говорила,
Мои уши горели.
Твои ноги пошли,
Они начали поворачивать.
Мои глаза были полуоткрыты,
Но ты меня там не видела.
Мы бежали по крышам в моём кресле.
У меня в кармане была машина,
И мы начали двигаться.
Мужчина в шлеме
Спросил: "Что это ты используешь?"
Мои глаза были полуоткрыты,
Но мы его там не видели.
Я положил машину обратно в карман,
И я всё ещё здесь, в своём кресле.
Мои зубы смеялись,
Мы не могли перестать улыбаться.
Мы танцевали под "Mystery Band",
Даже не пытаясь.
Мои глаза были полуоткрыты,
Но мы их там не видели.
Мы бежали по крышам в моём кресле.