Paroles et traduction Status Quo - Living on an Island (Fiji Style)

Living on an Island (Fiji Style)

Easy when you're number one
Everybody say you're having fun
Smiling for the public eye
When your body say you wanna die
Living on an island
Looking at another line
Waiting for my friend to come
And we'll get high
Hugh, he got a real nice place
Cruxie gonna be there soon
And I just want to see his face
I'm getting lonely in my empty room
Living on an island
Working on another line
Waiting for my friend to come
And we'll get high
Passing time away in blue skies
Thinking of the smile in her eyes
Easy, it's easy
Living on an island
Oh boy, we're having fun
Living on an island
Thinking 'bout the things I've done
Living on an island
Searching for another line
Waiting for my friend to come
And we'll get high
Waiting for my friend to come
And we'll get high
I said, "We're gonna get high"
Yeah, we're gonna get high
We're gonna touch the sky
Sky, sky, sky, sky, sky, sky, sky

Жизнь на острове (в стиле Фиджи)

Легко, когда ты номер один,
Все говорят, что ты веселишься,
Улыбаешься на публику,
Когда тело твое просит смерти.
Живу на острове,
Смотрю на очередную дорожку,
Жду друга,
И мы улетим.
У Хью отличное местечко,
Крукси скоро будет здесь,
И я просто хочу увидеть его лицо,
Мне одиноко в моей пустой комнате.
Живу на острове,
Работаю над другой дорожкой,
Жду друга,
И мы улетим.
Провожу время под голубым небом,
Думаю об улыбке в твоих глазах, милая,
Легко, так легко,
Живу на острове,
О да, мы веселимся,
Живу на острове,
Думаю о том, что я сделал,
Живу на острове,
Ищу другую дорожку,
Жду друга,
И мы улетим.
Жду друга,
И мы улетим.
Я сказал: "Мы улетим",
Да, мы улетим,
Мы коснемся неба,
Неба, неба, неба, неба, неба, неба, неба.