Paroles et traduction Status Quo - Living on an Island (single version)

Easy when you′re number one
Everybody say you're having fun
Smiling for the public eye
When your body say you wanna die
Living on an island
Looking at another line
Waiting for my friend to come
And we′ll get high
Hugh, he got a real nice place
Cruxie gonna be there soon
And I just want to see his face
I'm getting lonely in my empty room
Living on an island
Working on another line
Waiting for my friend to come
And we'll get high
Passing time away in blue skies
Thinking of the smile in her eyes
Easy, it′s easy
Living on an island
Oh boy, we′re having fun
Living on an island
Thinking 'bout the things I′ve done
Living on an island
Searching for another line
Waiting for my friend to come
And we'll get high
Waiting for my friend to come
And we′ll get high
I said, "We're gonna get high"
Yeah, we′re gonna get high
We're gonna touch the sky
Sky, sky, sky, sky, sky, sky, sky

Легко, когда ты номер один.
Все говорят, что тебе весело.
Улыбка для всеобщего обозрения
Когда твое тело говорит что ты хочешь умереть
Жизнь на острове.
Смотрю на другую строчку.
Жду, когда придет мой друг.
И мы поймаем кайф.
Хью, у него действительно хорошее место.
Крукси скоро будет там
И я просто хочу увидеть его лицо.
Мне становится одиноко в моей пустой комнате.
Жизнь на острове.
Работаю на другой линии.
Жду, когда придет мой друг.
И мы поймаем кайф.
Время проходит в голубых небесах.
Думаю об улыбке в ее глазах.
Полегче, все просто.
Жизнь на острове.
О Боже, мы веселимся!
Жизнь на острове.
Думаю о том, что я сделал.
Жизнь на острове.
Ищу другую строчку.
Жду, когда придет мой друг.
И мы поймаем кайф.
Жду, когда придет мой друг.
И мы поймаем кайф.
Я сказал: "Мы будем кайфовать".
Да, мы собираемся накуриться.
Мы коснемся неба.
Небо, небо, небо, небо, небо, небо, небо