Paroles et traduction Status Quo - Mean Girl (BBC session 3/3/72 John Peel Show)

Mean Girl (BBC session 3/3/72 John Peel Show)

Now I′m a sad one, and she was a bad one
A mean, mean girl.
I never had one as greedy as that one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she's not the kind that I′ve been looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
She was a big one, a met-at-a-gig one
A mean, mean girl.
I felt a sick one, she was a quick one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she's not the kind that I've been looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
Now I′m a sad one, and she was a bad one
A mean, mean girl.
I never had one as greedy as that one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she′s not the kind that I've been looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
She was a big one, a met-at-a-gig one
A mean, mean girl.
I felt a sick one, she was a quick one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she′s not the kind that I've been looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more

Злая девчонка (запись BBC 3/3/72, шоу Джона Пила)

Теперь я грущу, а она была плохая,
Злая, злая девчонка.
У меня никогда не было такой жадной,
Злая, злая девчонка.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Полагаю, она не та, которую я искал.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Она сказала, что я был первым, но было много других.
Она была видная, мы встретились на концерте,
Злая, злая девчонка.
Мне стало плохо, она была быстрой,
Злая, злая девчонка.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Полагаю, она не та, которую я искал.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Она сказала, что я был первым, но было много других.
Теперь я грущу, а она была плохая,
Злая, злая девчонка.
У меня никогда не было такой жадной,
Злая, злая девчонка.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Полагаю, она не та, которую я искал.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Она сказала, что я был первым, но было много других.
Она была видная, мы встретились на концерте,
Злая, злая девчонка.
Мне стало плохо, она была быстрой,
Злая, злая девчонка.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Полагаю, она не та, которую я искал.
Злая, злая, злая, злая девчонка,
Она сказала, что я был первым, но было много других.