Status Quo - Medley: The Anniversary Waltz Pt. 1 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Status Quo - Medley: The Anniversary Waltz Pt. 1




Let's Dance
Давай танцевать!
Hey baby won't you take a chance
Эй, детка, не хочешь рискнуть?
Say that you'll let me have this dance
Скажи, что позволишь мне танцевать.
Oh let's dance, let's dance
О, давай танцевать, давай танцевать!
We'll do the twist and stomp, the mashed potato too
Мы будем делать твист и топать, пюре тоже.
Any old dancing that you wanna do, let's dance, let's dance
Любой старый танец, который ты хочешь сделать, давай танцевать, давай танцевать.
Hey baby if you're all alone
Эй, детка, если ты совсем одна.
Say that you'll let me walk you home
Скажи, что позволишь мне проводить тебя домой.
Let's dance, let's dance
Давай танцевать, давай танцевать!
We'll do the twist and stomp, the mashed potato too
Мы будем делать твист и топать, пюре тоже.
Any old dancing that you wanna do, let's dance, let's dance
Любой старый танец, который ты хочешь сделать, давай танцевать, давай танцевать.
No Particular Place To Go
Нет Особого Места, Куда Можно Пойти.
Riding along in my automobile
Катаюсь в своей машине.
My baby beside me at the wheel
Моя малышка рядом со мной за рулем.
I stole a kiss at the turn of a mile
Я украл поцелуй на рубеже мили.
My curiosity's running wild
Мое любопытство зашкаливает.
Cruisin' and playin' the radio
Круизин и играю по радио.
With no particular place to go
Мне некуда идти.
Riding along with my collar loose
Катаюсь вместе со своим воротником на свободе.
Still trying to get her belt a-loose
Все еще пытаюсь снять с нее ремень.
All the way home I held a grudge
Всю дорогу домой я держал злобу.
But the safety belt it wouldn't budge
Но ремень безопасности не сдвинется с места.
Cruisin' and playin' the radio
Круизин и играю по радио.
With no particular place to go
Мне некуда идти.
Well I'm the type of guy who will never settle down
Что ж, я из тех парней, которые никогда не успокоятся.
Where pretty girls are well you know that I'm around
Там, где хорошенькие девочки, ты знаешь, что я рядом.
I kiss 'em and I love 'em 'cos to me their all the same
Я целую их и люблю, потому что для меня они все одинаковы.
I hug 'em and I squeeze them, they don't even know my name
Я обнимаю их и сжимаю, они даже не знают моего имени.
They call me the wanderer, yeah the wanderer
Меня называют странником, да, странником.
I roam around and round and round and round and round
Я бродил вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг.
They call me the wanderer, yeah the wanderer
Меня называют странником, да, странником.
I roam around and round and round and round and round
Я бродил вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг.
You went away and left me long time ago
Ты ушла и оставила меня давным-давно.
And now you're knocking on my door
И теперь ты стучишься в мою дверь.
I hear you knocking but you can't come in
Я слышу, как ты стучишься, но ты не можешь войти.
I hear you knocking go back where you been
Я слышу, как ты стучишься, возвращаешься туда, где был.
I begged you not to go but you said goodbye
Я умоляла тебя не уходить, но ты сказала "прощай".
Now you're tellin' all your lies
Теперь ты говоришь всю свою ложь.
I hear you knocking but you can't come in
Я слышу, как ты стучишься, но ты не можешь войти.
I hear you knocking go back where you been
Я слышу, как ты стучишься, возвращаешься туда, где был.
Lucille you don't do your daddy's will
Люсиль, ты не исполняешь волю своего отца.
Lucille you don't do your daddy's will
Люсиль, ты не исполняешь волю своего отца.
Ain't nothing to you but I love you still
Для тебя ничего нет, но я все еще люблю тебя.
I woke up this morning, lucille was not in sight
Я проснулся этим утром, Люсиль не было видно.
Asked my friends about her, all their lips were tight
Спросила о ней своих друзей, у них были крепкие губы.
Lucille you don't do your daddy's will
Люсиль, ты не исполняешь волю своего отца.
Ain't nothing to you but I love you still
Для тебя ничего нет, но я все еще люблю тебя.
You shake my nerves and you rattle my brain
Ты трясешь мне нервы и гремишь мозгами.
Too much love drives a man insane
Слишком много любви сводит человека с ума.
You broke my will, oh what a thrill
Ты нарушила мою волю, о, какой трепет!
Goodness gracious, great balls of fire
Боже милостивый, великие огненные шары!
Kiss me baby, it feels good
Поцелуй меня, детка, мне хорошо.
Hold me baby, well I wanna love you like a lover should
Обними меня, детка, я хочу любить тебя так, как должен любить любовник.
You're fine, so kind
Ты прекрасна, так добра.
I gotta tell this world that you're mine, mine, mine, mine
Я должен сказать этому миру, что ты моя, моя, моя, моя.
I chew my nails and I twiddle my thumbs
Я грызу ногти и крутю пальцами.
I feel embarrassed but it sure is fun
Мне стыдно, но это, конечно, весело.
Come on baby, you drive me crazy
Давай, детка, ты сводишь меня с ума.
Goodness gracious great balls of fire
Боже милостивый, великие огненные шары!





Writer(s): chuck berry, jack hammer, bernie frost, jim lee, little richard, pearl king, albert collins, traditional, otis blackwell, robert "bumps" blackwell, anthony king, dave bartholomew, john paris, francis rossi, ernest maresca, ernie maresca

Status Quo - Status Quo Top 100
Album
Status Quo Top 100
date de sortie
25-06-2010

1 All Around My Hat
2 Fun, Fun, Fun
3 Come On You Reds (Edit)
4 Jump That Rock! (Whatever You Want)
5 The Wanderer
6 Going Down Town Tonight
7 Marguerita Time
8 A Mess of Blues (Edit Version)
9 Ol' Rag Blues (Edit Version)
10 She Don't Fool Me
11 Big Man
12 Jealousy
13 Doesn't Matter
14 Dear John
15 Little Dreamer
16 Don't Stop Me Now
17 Heart On Hold
18 Medley: The Anniversary Waltz Pt. 1
19 Beginning Of The End - Radio Edit
20 Pictures of Matchstick Men
21 All That Counts Is Love
22 The Party Ain't Over Yet
23 Not At All
24 Thinking Of You
25 You'll Come 'Round
26 All Stand Up (Never Say Never)
27 That's Alright
28 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
29 Running All Over The World
30 Jam Side Down
31 Old Time Rock and Roll
32 Mony Mony
33 Don't Stop
34 Ain't Complaining - Single Edit
35 Invitation
36 Speechless
37 When You Walk In the Room
38 Sorry
39 Rude Awakening Time
40 Ciao-Ciao
41 Restless
42 Sherri, Don't Fail Me Now!
43 Rock 'Til You Drop
44 Can't Give You More (Rock 'til You Drop Version)
45 Dreamin'
46 Tommy's In Love
47 Carol
48 Something 'Bout You Baby I Like
49 In My Chair
50 Down the Dustpipe (7" Version)
51 The Price of Love
52 Red Sky
53 Rollin' Home (12 Inch Version)
54 Rock 'N' Roll - Single Edit
55 Where I Am
56 Little Lady
57 Backwater
58 Just Take Me
59 Are You Growing Tired Of My Love - Stereo Version
60 Break the Rules
61 Claudie
62 Technicolour Dreams
63 Roll Over Lay Down
64 Ice In the Sun
65 Down, Down
66 Black Veils of Melancholy
67 Caroline
68 Paper Plane
69 Rain
70 Mean Girl
71 Mystery Song
72 Is There a Better Way
73 Wild Side of Life
74 Baby Boy
75 For You
76 Dirty Water
77 The Wild Ones
78 Hold You Back
79 Run to Mummy
80 Rockers Rollin'
81 Rockin' All Over the World
82 Someone Show Me Home
83 Don't Drive My Car
84 Lies
85 What You're Proposing
86 Don't Waste My Time
87 Gerdundula
88 Shady Lady
89 Who Asked You
90 Living On An Island
91 Whatever You Want
92 I'm Giving Up My Worryin'
93 Like a Good Girl
94 Accident Prone
95 Again and Again
96 Let's Ride
97 Who Gets The Love? - EP Edit
98 Tune to the Music - 7'' Single Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.