Paroles et traduction Status Quo - Mortified

Mortified

Got to keep your nose clean
Got to keep your underwear dry
Rooted to the spot here
Never ever never say die
Ticket's in my passport
Passport's on the bedroom floor
Money's in my sneakers
Sneakers's what I'm looking for

Can't get in, I can't get in
I can't get in, my key's inside
I can't break in, I can't break in
I can't break in, I'm mortified, oh-oh

Got to find a spare part
Got to keep it spinning round
Think I'm getting cold feet
Think I'll take it lying down

Mummy's in the bath tub
Daddy's losing money at darts
Need a can of wotsname
Reaches all the other parts
Got to keep your nose clean
Got to keep your underwear dry
Rooted to the spot here
Never ever never say die

I can't get in, I can't get in
I can't get in, my key's inside
Can't break in, I can't break in
I can't break in, I'm mortified, oh-oh

Can't get in, I can't get in
I can't get in, my key's inside
I can't break in, I can't break in
I can't break in, I'm mortified
I can't get in, I can't get in
I can't get in, my key's inside
I can't break in, I can't break in
I can't break in, I'm mortified, oh-oh

Смущенный

Надо держать нос по ветру,
Надо белье сухим держать.
Прикован к этому месту,
Никогда, никогда не сдавайся.
Билет в моем паспорте,
Паспорт на полу в спальне,
Деньги в моих кроссовках,
Кроссовки — вот что я ищу.

Не могу войти, не могу войти,
Не могу войти, мой ключ внутри.
Не могу взломать, не могу взломать,
Не могу взломать, я смущен, о-о.

Надо найти запасную часть,
Надо, чтобы все вертелось.
Кажется, я струсил,
Пожалуй, прилягу.

Мама в ванне,
Папа проигрывает деньги в дартс.
Нужна банка чего-то там,
Достает до всех остальных частей.
Надо держать нос по ветру,
Надо белье сухим держать.
Прикован к этому месту,
Никогда, никогда не сдавайся.

Не могу войти, не могу войти,
Не могу войти, мой ключ внутри.
Не могу взломать, не могу взломать,
Не могу взломать, я смущен, о-о.

Не могу войти, не могу войти,
Не могу войти, мой ключ внутри.
Не могу взломать, не могу взломать,
Не могу взломать, я смущен.
Не могу войти, не могу войти,
Не могу войти, мой ключ внутри.
Не могу взломать, не могу взломать,
Не могу взломать, я смущен, о-о.