Paroles et traduction Status Quo - Never Leave a Friend Behind

Never Leave a Friend Behind

Chasing out the door
Getting up the floor
Running from a problem
Like you′ve never run before
Feeling kinda strange
Never outta range
You duck another volley
Then you turn around the page

But you never leave a friend behind
You never leave a friend behind
No you never no never don't you ever
Leave a friend behind

Burning like a dog
Sweating like a hog
Eating up the streets
Where nobody ever meets
Looking for a party
Running outta money
Nowhere you can turn
Yeah someone′s on the run

But you never leave a friend behind
You never leave a friend behind
No you never no never don't you ever
Leave a friend behind

I'm on the tour bus
Getting such a mess
Oh when we said blood brothers
Oh we didn′t mean this
No we didn′t mean this

Chasing out the door
Getting up the floor
Running from a problem
Like you've never run before

But you never leave a friend behind
You never leave a friend behind
No you never no never don′t you ever
Leave a friend
You never leave a friend behind
No you never leave a friend behind
No you never no never don't you ever
Leave a friend behind

Ne jamais laisser un ami derrière

Chasser par la porte
Se relever du sol
Fuir un problème
Comme tu n'as jamais couru auparavant
Se sentir un peu bizarre
Jamais hors de portée
Tu esquives une autre volée
Puis tu retournes la page

Mais tu ne laisses jamais un ami derrière
Tu ne laisses jamais un ami derrière
Non tu ne laisses jamais non jamais ne laisse jamais
Un ami derrière

Brûler comme un chien
Transpirer comme un cochon
Manger les rues
Où personne ne se rencontre jamais
Chercher une fête
Manquer d'argent
Nulle part où tu peux te tourner
Oui quelqu'un est en fuite

Mais tu ne laisses jamais un ami derrière
Tu ne laisses jamais un ami derrière
Non tu ne laisses jamais non jamais ne laisse jamais
Un ami derrière

Je suis dans le bus de tournée
Je deviens un tel gâchis
Oh quand on a dit frères de sang
Oh on ne voulait pas dire ça
Non on ne voulait pas dire ça

Chasser par la porte
Se relever du sol
Fuir un problème
Comme tu n'as jamais couru auparavant

Mais tu ne laisses jamais un ami derrière
Tu ne laisses jamais un ami derrière
Non tu ne laisses jamais non jamais ne laisse jamais
Un ami
Tu ne laisses jamais un ami derrière
Non tu ne laisses jamais un ami derrière
Non tu ne laisses jamais non jamais ne laisse jamais
Un ami derrière