Paroles et traduction Status Quo - Never Too Late
The
world
is
in
a
mess,
it′s
finished
more
or
less
Le
monde
est
en
désordre,
il
est
plus
ou
moins
fini
It
doesn't
really
matter
Ce
n′est
pas
vraiment
important
And
it′s
never
too
late
to
change
it
Et
il
n′est
jamais
trop
tard
pour
le
changer
It's
never
too
late
to
change
it
Il
n′est
jamais
trop
tard
pour
le
changer
Did
you
take
a
look?
Any
sort
of
look?
As-tu
jeté
un
coup
d'œil ?
N′importe
quel
genre
de
coup
d′œil ?
I'm
sure
you
would
remember
Je
suis
sûr
que
tu
t′en
souviendrais
′Cos
it
wouldn′t
need
much
explaining
Car
il
n′y
aurait
pas
besoin
de
beaucoup
d′explications
'Cos
it′s
never
too
late
for
changing
Car
il
n′est
jamais
trop
tard
pour
changer
The
world
is
in
a
mess,
and
finished
more
or
less
Le
monde
est
en
désordre
et
plus
ou
moins
fini
It
doesn't
really
matter
Ce
n′est
pas
vraiment
important
And
it′s
never
too
late
to
change
it
Et
il
n′est
jamais
trop
tard
pour
le
changer
It's
never
too
late
to
change
it
Il
n′est
jamais
trop
tard
pour
le
changer
It′s
never
too
late
for
changing
Il
n′est
jamais
trop
tard
pour
changer
Never
too
late
for
changing
Jamais
trop
tard
pour
changer
Now
this
old
sea
dog's
gonna
get
away
'cross
the
water
Maintenant,
ce
vieux
loup
de
mer
va
s′enfuir
de
l′autre
côté
de
l′eau
This
old
sea-dog
is
waving
you
bye-bye
Ce
vieux
loup
de
mer
te
fait
ses
adieux
But
I
don′t
think
God
thought
we′d
get
out
of
order
Mais
je
ne
pense
pas
que
Dieu
pensait
que
nous
deviendrions
désordonnés
This
old
sea-dog
is
waving
you
bye-bye
Ce
vieux
loup
de
mer
te
fait
ses
adieux
But
now
it's
getting
late,
too
late
to
hesitate
Mais
maintenant,
il
est
trop
tard,
trop
tard
pour
hésiter
I
can′t
wait
any
longer
Je
ne
peux
plus
attendre
So
there's
no
use
in
you
complaining
Donc,
ça
ne
sert
à
rien
de
te
plaindre
′Cos
it's
never
too
late
for
changing
Car
il
n′est
jamais
trop
tard
pour
changer
Did
you
take
a
look?
Any
sort
of
look?
As-tu
jeté
un
coup
d'œil ?
N′importe
quel
genre
de
coup
d′œil ?
I′m
sure
you
would
remember
Je
suis
sûr
que
tu
t′en
souviendrais
'Cos
it
wouldn't
need
much
explaining
Car
il
n′y
aurait
pas
besoin
de
beaucoup
d′explications
′Cos
it′s
never
too
late
for
changing
Car
il
n′est
jamais
trop
tard
pour
changer
I've
told
you
once
or
twice
it
could
be
paradise
Je
t′ai
dit
une
ou
deux
fois
que
ça
pourrait
être
le
paradis
So
listen
when
I′m
talking
to
you
Alors
écoute-moi
quand
je
te
parle
Shouldn't
take
much
explaining
Ça
ne
devrait
pas
nécessiter
beaucoup
d′explications
The
world
is
gonna
need
some
changes
Le
monde
va
avoir
besoin
de
quelques
changements
Never
too
late
to
change
it,
never
too
late
for
changing
Il
n′est
jamais
trop
tard
pour
le
changer,
jamais
trop
tard
pour
changer
Never
too
late
to
change
it,
never
too
late
for
changing
Il
n′est
jamais
trop
tard
pour
le
changer,
jamais
trop
tard
pour
changer
Now
this
old
sea
dog′s
gonna
get
away
'cross
the
water
Maintenant,
ce
vieux
loup
de
mer
va
s′enfuir
de
l′autre
côté
de
l′eau
This
old
sea-dog
is
waving
you
bye-bye
Ce
vieux
loup
de
mer
te
fait
ses
adieux
But
I
don′t
think
God
thought
we'd
get
out
of
order
Mais
je
ne
pense
pas
que
Dieu
pensait
que
nous
deviendrions
désordonnés
This
old
sea-dog
is
waving
you
bye-bye
Ce
vieux
loup
de
mer
te
fait
ses
adieux
Évaluez la traduction
1
Dear John
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.