Paroles et traduction Status Quo - Not At All

Might say yes, might say no
It′s like watching the river flow
Might be shallow, may be deep
I won't lose any sleep, no, oh no

Not at all will I take a fall for you
Not at all ′cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don't you think it's wrong
How you carry on and on?

I won′t worry, I won′t fret
Are you really that lonely yet?
If you listen, what you hear
Is it somebody saying so, oh no

Not at all will I take a fall for you
Not at all 'cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don′t you think it's wrong
How you carry on and on?

Not at all will I take a fall for you
Not at all ′cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don't you think it′s wrong
How you carry on?
Not at all will I take a fall for you
Not at all 'cos you want it all
And you try it on like a sad old song
Don't you think it′s wrong
How you carry on?
Not at all

Могу сказать "Да", могу сказать "нет".
Это все равно что смотреть, как течет река.
Может быть, неглубоко, может быть, глубоко.
Я не потеряю сон, нет, О нет

Вовсе нет, я не влюблюсь в тебя.
Вовсе нет, потому что ты хочешь всего этого.
И ты примеряешь его, как грустную старую песню.
Тебе не кажется что это неправильно
Как ты продолжаешь жить?

Я не буду волноваться, я не буду волноваться.
Неужели ты все еще так одинока?
Если вы слушаете, то что вы слышите?
Это кто-то так говорит, о нет

Вовсе нет, я не влюблюсь в тебя.
Вовсе нет, потому что ты хочешь всего этого.
И ты примеряешь его, как грустную старую песню.
Тебе не кажется что это неправильно
Как ты продолжаешь жить?

Вовсе нет, я не влюблюсь в тебя.
Вовсе нет, потому что ты хочешь всего этого.
И ты примеряешь его, как грустную старую песню.
Тебе не кажется что это неправильно
Как ты себя ведешь?
Вовсе нет, я не влюблюсь в тебя.
Вовсе нет, потому что ты хочешь всего этого.
И ты примеряешь его, как грустную старую песню.
Тебе не кажется что это неправильно
Как ты себя ведешь?
Нисколько