Paroles et traduction Status Quo - Pennsylvania Blues Tonight

Take me to another place, a place that I can go
Where nobody looks the same and everybody′s slow
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
Even though it's clearer now, there′s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?

Taken lots of sweety things and looked towards the sky
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
Teacher seems to pass us by and only is it then
We can stop and listen and I know we'll be there when
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?

Chorus
Funny money in paradise
Under cover is very nice
Maybe baby it seems alright
Jeffrey Lynne and George H tonight
Double vision and out of sight
Pennsylvsnia Blues tonight
Pennsylvania Blues tonight

Thinking 'bout a miracle a free and easy way
Seven lonely travellers all bring it into play
Nothing seems to matter and nobody seems to care
Even though it′s clearer now, there′s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?

REPEAT CHORUS

Idoesn't mean a thing
Not anything at all
It′s something good to sing
Pennsylvsnia Blues tonight
Pennsylvania Blues alright

Забери меня в другое место, туда, куда я смогу пойти.
Где никто не выглядит одинаково и все медлительны.
Кажется, ничто не имеет значения, но, кажется, кому-то не все равно.
Хотя сейчас все прояснилось, что-то витает в воздухе.
О, о, что я могу сказать?
О, о, что я могу сказать?

Взял много сладких вещей и посмотрел на небо.
Смеялись до самого утра, только я, мой друг и я.
Учитель, кажется, проходит мимо нас, и только тогда ...
Мы можем остановиться и послушать, и я знаю, что мы будем там, когда ...
О, о, что я могу сказать?
О, о, что я могу сказать?

Хор
Смешные деньги в раю
Под прикрытием очень хорошо
Может быть, детка, все в порядке.
Джеффри Линн и Джордж Х.
Двоится в глазах и пропадает из виду.
Pennsylvsnia Blues tonight
Пенсильванский Блюз сегодня вечером

Думать о чуде-это свободный и легкий путь.
Семь одиноких путников-все они вступают в игру.
Кажется, ничто не имеет значения, и, кажется, никому нет до этого дела.
Хотя сейчас все прояснилось, что-то витает в воздухе.
О, о, что я могу сказать?
О, о, что я могу сказать?

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

Идо ничего не значит
Совсем ничего.
Это что-то хорошее, чтобы петь.
Pennsylvsnia Blues tonight
Пенсильванский Блюз хорошо