Paroles et traduction Status Quo - Red Sky

Red Sky

I was out on the highway
I was out on my feet
I was tired and hungry
I was late for the meet.

I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I'm gonna make it with you

I had the desert on both sides now
I had the lights in my eyes
Of the town I remember
Up ahead in the cold black sky

I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I'm gonna make it with you

Well I remember that old saying 'bout how good tomorrow will be
But will I be lucky to see with a red sky's lucky for me

In my dreams there is a picture of me in a big gold frame
And the poeple that I've never seen are pointing at my name

I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I'm gonna make it with you

I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I'm gonna make it with you

Красное небо

Я был на шоссе,
Я был на ногах.
Я был усталым и голодным,
Я опоздал на встречу.

Красное небо было позади меня,
Плохие парни были у меня на хвосте.
У меня была сотня разных причин,
Чтобы не дать себе уснуть.
Красное небо было позади меня,
Звезды появлялись на виду.
И мысль, которая поддерживала меня,
Была о том, что скоро я буду с тобой.

Пустыня была по обе стороны от меня,
Огни слепили мои глаза.
Город, который я помню,
Впереди, в холодном черном небе.

Красное небо было позади меня,
Плохие парни были у меня на хвосте.
У меня была сотня разных причин,
Чтобы не дать себе уснуть.
Красное небо было позади меня,
Звезды появлялись на виду.
И мысль, которая поддерживала меня,
Была о том, что скоро я буду с тобой.

Я помню старую поговорку о том, как хорошо будет завтра,
Но повезет ли мне увидеть это, ведь красное небо — к удаче.

В моих снах есть картина, где я в большой золотой раме,
И люди, которых я никогда не видел, указывают на мое имя.

Красное небо было позади меня,
Плохие парни были у меня на хвосте.
У меня была сотня разных причин,
Чтобы не дать себе уснуть.
Красное небо было позади меня,
Звезды появлялись на виду.
И мысль, которая поддерживала меня,
Была о том, что скоро я буду с тобой.

Красное небо было позади меня,
Звезды появлялись на виду.
И мысль, которая поддерживала меня,
Была о том, что скоро я буду с тобой.