Paroles et traduction Status Quo - Rock 'N' Roll

Rock 'N' Roll

Never thought I'd have a worry or need to be alone
Playing near are far too many, time I should have known

It can loose you all the sleep at night
Twelve bar blues is now alright
Now it's up to you, try and find a reason too
Rock'n'rollin' every song
Rock'n'rollin' everyone
It's rock 'n 'roll 'n 'rock 'n 'rock 'n 'roll
It's rock 'n 'roll 'n 'rock keeps rollin' on
Waiting all the time to find radio plays on Caroline
They say you'll get there in the end
We can pray, what we say, makes a difference in the end

Looking back it can be funny, it can be very strange
Everything we do, it's funny, we never rearrange

It can lose you all sleep at night
Twelve bar blues is now alright
Now it's up to you, try and find a reason too
Rock'n'rollin' every song
Rock'n'rollin' everyone
It's rock 'n 'roll 'n 'rock 'n 'rock 'n 'roll
It's rock 'n 'roll 'n 'rock keeps rollin' on
Waiting all the time to find radio plays on Caroline
They say you'll get there in the end
We can pray, what we say, makes a difference in the end

Rushing always in a hurry, and try to give it up
Everything we do it's funny, it's never good enough

It can lose you all sleep at night
Twelve bar blues is now alright
Now it's up to you to try and find the reason to
Rock 'n' Roll and every song
Rock 'n' Roll and everyone
It's Rock 'n' Roll and Rock and Rock 'n' Roll
It's Rock 'n' Roll and Rock keeps rollin' on
Waiting all the time to find radio plays on Caroline
They say you'll get there in the end
We can pray, what we say, makes a difference in the end

Рок-н-ролл

Никогда не думал, что буду переживать или захочу побыть один,
Играю рядом слишком много, давно пора было понять.

Из-за этого можно потерять весь сон,
Но двенадцатитактовый блюз сейчас в самый раз.
Теперь все зависит от тебя, попробуй тоже найти причину,
Играть рок-н-ролл в каждой песне,
Играть рок-н-ролл для всех,
Это рок-н-ролл, рок, рок, рок-н-ролл,
Это рок-н-ролл, и рок продолжает катиться дальше.
Все время жду, когда по радио "Кэролайн" заиграет наша песня,
Говорят, что в конце концов мы добьемся своего,
Мы можем молиться, то, что мы говорим, имеет значение в конце.

Оглядываясь назад, это может быть забавно, это может быть очень странно,
Все, что мы делаем, забавно, мы никогда не меняем планов.

Из-за этого можно потерять весь сон,
Но двенадцатитактовый блюз сейчас в самый раз.
Теперь все зависит от тебя, попробуй тоже найти причину,
Играть рок-н-ролл в каждой песне,
Играть рок-н-ролл для всех,
Это рок-н-ролл, рок, рок, рок-н-ролл,
Это рок-н-ролл, и рок продолжает катиться дальше.
Все время жду, когда по радио "Кэролайн" заиграет наша песня,
Говорят, что в конце концов мы добьемся своего,
Мы можем молиться, то, что мы говорим, имеет значение в конце.

Всегда спешим, торопимся и пытаемся бросить это,
Все, что мы делаем, забавно, но этого никогда не достаточно.

Из-за этого можно потерять весь сон,
Но двенадцатитактовый блюз сейчас в самый раз.
Теперь все зависит от тебя, попробуй найти причину,
Играть рок-н-ролл в каждой песне,
Играть рок-н-ролл для всех,
Это рок-н-ролл, рок, рок, рок-н-ролл,
Это рок-н-ролл, и рок продолжает катиться дальше.
Все время жду, когда по радио "Кэролайн" заиграет наша песня,
Говорят, что в конце концов мы добьемся своего,
Мы можем молиться, то, что мы говорим, имеет значение в конце.