Paroles et traduction Status Quo - Rockin' All Over the World (BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005)

Ah here we are and here we are and here we go
All aboard and we're hitting the road
Here we go, rockin' all over the world
Ah giddy-up and giddy-up and get away
We're going crazy and we're going today
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-like
Here we go, rockin' all over the world
I'm gonna tell your mama what you're gonna do
Come on out with your dancing shoes
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-like
Here we go, rockin' all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-like
Here we go, rockin' all over the world
(Sing it, sing it)
And I like it, I like it
I li-li-like it, li-li-like
Here we go, rockin' all over the world, rock on

А вот и мы, вот и мы, вот и мы.
Все на борт, и мы отправляемся в путь.
Вот и мы, зажигаем по всему миру.
Ах, головокружение и головокружение, и уходи!
Мы сходим с ума, и мы идем сегодня.
Вот и мы, зажигаем по всему миру.
И мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
Мне нравится, нравится, нравится.
Вот и мы, зажигаем по всему миру,
я скажу твоей маме, что ты собираешься делать.
Выходи со своими танцевальными туфлями.
Вот и мы, зажигаем по всему миру.
И мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
Мне нравится, нравится, нравится.
Вот и мы, зажигаем по всему миру.
И мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
Мне нравится, нравится, нравится.
Вот и мы, зажигаем по всему миру.
(Пой, пой!)
И мне это нравится, мне это нравится.
Мне нравится, нравится, нравится.
Вот и мы, зажигаем по всему миру, зажигаем!