Paroles et traduction Status Quo - Rockin' On

Rockin' On

I tell you that it makes me feel so happy
When I′m back here somedays slow some speedy
Now I'm on the go again - never letting go again
Will you then
Won′t you then
Try again - try again please
If you like what I like come rock with me
If you like what I like
Oh, I'm rockin' on
Oh, I′m rockin on

I′m with you and I feeling so much better
Something tells me the future looks more easy
When I'm on the go again
Never letting go again
Will you then
Won′t you then
Try again - try again please
If you like what I like come rock with me
If you like what I like
Oh, I'm rockin′ on
Oh, I'm rockin on

Отрываюсь

Говорю тебе, это делает меня таким счастливым,
Когда я снова здесь, иногда медленно, иногда быстро.
Теперь я снова в пути — и больше не остановлюсь.
Ты тоже?
Неужели ты тоже?
Попробуй снова, попробуй еще раз, прошу.
Если тебе нравится то, что нравится мне, оторвись со мной.
Если тебе нравится то, что нравится мне,
О, я отрываюсь.
О, я отрываюсь.

Я с тобой, и мне гораздо лучше.
Что-то подсказывает мне, что будущее выглядит проще.
Когда я снова в пути,
И больше не остановлюсь,
Ты тоже?
Неужели ты тоже?
Попробуй снова, попробуй еще раз, прошу.
Если тебе нравится то, что нравится мне, оторвись со мной.
Если тебе нравится то, что нравится мне,
О, я отрываюсь.
О, я отрываюсь.