Paroles et traduction Status Quo - Roll the Dice

(Rossi / frost)

I walk along an empty street
I love the sounding of my feet
It makes me feel so good and though
There's nobody else around, not a soul

I'm quite content to take a seat
The council put there in the street
And watch the nothing going on
Can it really be so wrong all along
To wanna have the best of both worlds
A winner once again

Roll roll roll
Roll the dice
Pay pay pay
Pay the price
Roll roll roll
Gimme a roll
I wanna roll
Roll the dice

I made a beeline for a bar
That I had noticed just before
I didn't bother going in
And then the feeling came again from within
To wanna have the best of both worlds
A winner once again

Roll roll roll
Roll the dice
Pay pay pay
Pay the price
Roll roll roll
Gimme a roll
I wanna roll
Roll the dice

Let it shine on me
Let it shine

(Росси / Фрост)

Я иду по пустой улице.
Я люблю звук своих ног.
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо и хотя
Вокруг никого, ни души.

Я с удовольствием присяду.
Совет поставлен там, на улице.
И наблюдай за тем, что ничего не происходит.
Неужели все это время было так неправильно
Чтобы иметь лучшее из обоих миров
Снова победитель.

Ролл ролл ролл
Брось кости
Плати плати плати
Заплати цену.
Ролл ролл ролл
Дай мне булочку
Я хочу прокатиться
Брось кости

Я направился прямиком в бар.
Это я заметил еще раньше.
Я не потрудился войти.
А потом чувство снова пришло изнутри.
Чтобы иметь лучшее из обоих миров
Снова победитель.

Ролл ролл ролл
Брось кости
Плати плати плати
Заплати цену.
Ролл ролл ролл
Дай мне булочку
Я хочу прокатиться
Брось кости

Пусть он светит на меня.
Пусть он сияет