Paroles et traduction Status Quo - That's a Fact (Acoustic Version)

That's a Fact (Acoustic Version)

C'est un Fait (Version Acoustique)

Sittin' in a cornfield

Je suis assis dans un champ de maïs

Lookin' at the cob

Je regarde l'épi

Thinkin' of a long line

Je pense à une longue file d'attente

Waiting for a job

En attendant un travail

And I'm alone and that's a fact

Et je suis seul et c'est un fait

Yeah, I'm alone and that's a fact

Ouais, je suis seul et c'est un fait

Sittin' in a full car

Je suis assis dans une voiture pleine

Someone at the wheel

Quelqu'un au volant

Goin' to a new stop

Allant vers un nouvel arrêt

I wonder if it's real

Je me demande si c'est réel

And I'm alone and that's a fact

Et je suis seul et c'est un fait

Yeah, I'm alone and that's a fact

Ouais, je suis seul et c'est un fait

I need to, maybe talk to you

J'ai besoin de, peut-être te parler

I said I need to, I said I need you

J'ai dit que j'avais besoin de, j'ai dit que j'avais besoin de toi

I need to, I need to be with you

J'ai besoin de, j'ai besoin d'être avec toi

I said I need to, I gotta see you

J'ai dit que j'avais besoin de, je dois te voir

Sittin' at a new stop

Je suis assis à un nouvel arrêt

I didn't get the job

Je n'ai pas eu le travail

I couldn't find a long line

Je n'ai pas trouvé de longue file d'attente

I took another drop

J'ai pris une autre chute

And I'm alone and that's a fact

Et je suis seul et c'est un fait

And I'm alone and that's a fact (that's a fact, that's a fact)

Et je suis seul et c'est un fait (c'est un fait, c'est un fait)

I'm all alone (and that's a fact, that's a fact)

Je suis tout seul (et c'est un fait, c'est un fait)

I'm all alone (and that's a fact, that's a fact)

Je suis tout seul (et c'est un fait, c'est un fait)

I'm all alone (and that's a fact, that's a fact)

Je suis tout seul (et c'est un fait, c'est un fait)

And that's a fact

Et c'est un fait

And that's a fact

Et c'est un fait

Sittin' in a cornfield

Je suis assis dans un champ de maïs

Lookin' at the cob

Je regarde l'épi

Thinkin' of a long line

Je pense à une longue file d'attente

Waiting for a job

En attendant un travail

And I'm alone and that's a fact

Et je suis seul et c'est un fait

And I'm alone and that's a fact (and that's a fact, that's a fact

Et je suis seul et c'est un fait (et c'est un fait, c'est un fait

I'm all alone (and that's a fact, that's a fact)

Je suis tout seul (et c'est un fait, c'est un fait)

I'm all alone (and that's a fact, that's a fact)

Je suis tout seul (et c'est un fait, c'est un fait)

I'm all alone (and that's a fact, that's a fact)

Je suis tout seul (et c'est un fait, c'est un fait)

And that's a fact

Et c'est un fait

Évaluez la traduction

Writer(s): Francis Rossi, Bob Young

Album

Aquostic II – That’s A Fact! (Deluxe)

date de sortie

21-10-2016

1 That's a Fact (Acoustic Version)
2 Is Someone Rocking Your Heart? (Acoustic Version)
3 Living on an Island (Acoustic Version)
4 Little Dreamer (Acoustic Version)
5 Lies (Acoustic Version)
6 Resurrection (Acoustic Version)
7 Jam Side Down (Acoustic Version)
8 Mess of the Blues (Acoustic Version)
9 Ice in the Sun (Acoustic Version)
10 Lover of the Human Race (Acoustic Version)
11 Belavista Man (Acoustic Version)
12 One of Everything (Acoustic Version)
13 Backwater (Acoustic Version)
14 One for the Road (Acoustic Version)
15 Hold You Back (Acoustic Version)
16 In the Army Now (Acoustic Version)
17 Dear John (Acoustic Version)
18 Roll over Lay Down (Acoustic Version)
19 Rockers Rollin’ (Acoustic Version)

Plus d'albums