Paroles et traduction Status Quo - The Winner

The Winner

You′ve finally made it, a winner
For all of the world to see
A long time caught in the winter
Is worth all the pain
Nothing comes easy you know-one
Can take it away from you
'Cos when you′re a winner
You know you can do it all over again
Yeah, you can't do no better
Yeah, no better than that
Yeah, you can't do no better
Yeah, no better than that
There′s something about you that tells us
You′re gonna go all the way
We knew it was coming, a winner
Right from the start
No need to feel lonely
That's only a natural part of you
′Cos when you're a winner
You know you can do it with all of your heart
Yeah, you can′t do no better
Yeah, no better than that
Yeah, you can't do no better
Yeah, no better than that

Победительница

Ты наконец-то добилась своего, победительница,
Для всего мира на обозрение.
Долгое время проведенное в зимней стуже
Стоило всей боли.
Ничего не дается легко, ты знаешь, никто
Не сможет отнять это у тебя.
Ведь когда ты победительница,
Ты знаешь, что можешь сделать это снова.
Да, лучше не бывает,
Да, лучше некуда.
Да, лучше не бывает,
Да, лучше некуда.
В тебе есть что-то, что говорит нам,
Что ты пройдешь весь путь до конца.
Мы знали, что это произойдет, победительница,
С самого начала.
Не нужно чувствовать себя одинокой,
Это всего лишь твоя естественная часть.
Ведь когда ты победительница,
Ты знаешь, что можешь сделать это от всего сердца.
Да, лучше не бывает,
Да, лучше некуда.
Да, лучше не бывает,
Да, лучше некуда.