Paroles et traduction Status Quo - Velvet Train

Velvet Train

Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train

I got me a ticket
Packed my case
Put my best suit on
And i washed my face
Short on spending money
But the champagne's complimentary
Now look this ticket's for 2 is there a chance that you would

Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train

We be leaving when you're ready
If you just say yes
Rolling down the line
Destination happiness

Tell me this and tell me no more
Are you riding with me i got to know for sure
We can rock and roll and save our souls
So before we get too old

Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train

Бархатный поезд

Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде
Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде
Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде
Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде

У меня есть билет
Чемодан упакован
Надел лучший костюм
И умылся
Негусто с деньгами
Но шампанское бесплатно
Смотри, этот билет на двоих, есть ли шанс, что ты

Поедешь со мной, милая, на бархатном поезде
Поедешь со мной, милая, на бархатном поезде
Поедешь со мной, милая, на бархатном поезде
Поедешь со мной, милая, на бархатном поезде

Мы отправимся, когда будешь готова
Если ты просто скажешь "да"
Покатимся по рельсам
К счастью

Скажи мне это и больше ничего не говори
Ты едешь со мной? Мне точно нужно знать
Мы можем зажигать рок-н-ролл и спасти наши души
Пока мы не стали слишком старыми

Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде
Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде
Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде
Поезжай со мной, милая, на бархатном поезде