Paroles et traduction Status Quo - Wild Side of Life

Well you wouldn't read my letters if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
Well there's something I've been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of a song

Now the glamour of the gay night-life has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Well you went to be somebody else's baby
And forget the truest love you've ever known

I never knew there were honky-tonk angels
Oh I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one who ever loved you
And went back to that wild side of life

Now the glamour of the gay night-life has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Well you went to be somebody else's baby
And forget the truest love you've ever known

I never knew there were honky-tonk angels
Oh I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one who ever loved you
And went back to that wild side of life

I never knew there were honky-tonk angels
Oh I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one who ever loved you
And went back to that wild side of life

Что ж, ты не станешь читать мои письма, если я напишу тебе.
Ты просила меня не звонить тебе по телефону.
Что ж, есть кое-что, что я ждал, чтобы сказать тебе.
Поэтому я написал это словами песни.

Теперь очарование веселой ночной жизни завлекло тебя.
Туда, где текут вино и ликер.
Что ж, ты стал чьим-то еще ребенком.
И забудь самую настоящую любовь, которую ты когда-либо знал.

Я и не подозревал, что существуют ангелы Хонки-тонка.
О, я мог бы догадаться, что ты никогда не станешь моей женой.
Ты бросила единственного, кто когда-либо любил тебя.
И вернулся к той дикой стороне жизни.

Теперь очарование веселой ночной жизни завлекло тебя.
Туда, где текут вино и ликер.
Что ж, ты стал чьим-то еще ребенком.
И забудь самую настоящую любовь, которую ты когда-либо знал.

Я и не подозревал, что существуют ангелы Хонки-тонка.
О, я мог бы догадаться, что ты никогда не станешь моей женой.
Ты бросила единственного, кто когда-либо любил тебя.
И вернулся к той дикой стороне жизни.

Я и не подозревал, что существуют ангелы Хонки-тонка.
О, я мог бы догадаться, что ты никогда не станешь моей женой.
Ты бросила единственного, кто когда-либо любил тебя.
И вернулся к той дикой стороне жизни.