Paroles et traduction Status Quo - You Never Stop

You Never Stop

You were a vision on your wedding day
I won't forget that little white dress
But you were marrying my best friend
I never showed i was so depressed
Pretty soon you and him were through
And you were sharing my point of view
I made a play, we got together
We were in love for forever
But i was wrong stormy weather

You never stop your moanin' and your hollerin' baby
I never heard nobody talk so much
One day i'm gonna see your lips close together
You win
I surrender
You win
You never stop

I tell you i don't wanna take no more
It ain't like you ever stop to think
About the hurt you're putting on my brain
It's enough to drive a man to drink
You give me hard times and it ain't fair
I got a suntan from all the hot air
I need to see a new reflection
I need to change my direction
You and me a bad connection

You never stop your moanin' and your hollerin' baby
I never heard nobody talk so much
One day i'm gonna see your lips close together
You win
I surrender
You win
You never stop

So goodbye
Hasta la vista
I'm movin' on
With your sister
I do declare
That i won't miss ya

Cos you never stop your moanin' and your hollerin' baby
I never heard nobody talk so much
One day i'm gonna see your lips close together
You win
I surrender
You win
You never stop

Ты Никогда Не Остановишься

Ты была прекрасна в день нашей свадьбы,
Я не забуду это белое платье.
Но ты выходила за моего лучшего друга,
Я не показывал, как был подавлен.
Довольно скоро вы с ним расстались,
И ты разделила мои взгляды.
Я сделал шаг, мы сошлись,
Мы были влюблены навеки.
Но я ошибался, началась буря.

Ты никогда не прекращаешь ныть и жаловаться, детка,
Я никогда не слышал, чтобы кто-то так много говорил.
Когда-нибудь я увижу твои губы сомкнутыми,
Ты победила.
Я сдаюсь.
Ты победила.
Ты никогда не остановишься.

Говорю тебе, я больше не вынесу,
Ты словно никогда не задумываешься,
О той боли, что причиняешь мне,
Этого достаточно, чтобы спиться.
Ты изводишь меня, и это нечестно,
Я загорел от всего этого горячего воздуха.
Мне нужно увидеть новое отражение,
Мне нужно сменить направление.
Мы с тобой — неудачное сочетание.

Ты никогда не прекращаешь ныть и жаловаться, детка,
Я никогда не слышал, чтобы кто-то так много говорил.
Когда-нибудь я увижу твои губы сомкнутыми,
Ты победила.
Я сдаюсь.
Ты победила.
Ты никогда не остановишься.

Итак, прощай,
Hasta la vista,
Я ухожу,
С твоей сестрой.
Заявляю,
Что не буду скучать.

Потому что ты никогда не прекращаешь ныть и жаловаться, детка,
Я никогда не слышал, чтобы кто-то так много говорил.
Когда-нибудь я увижу твои губы сомкнутыми,
Ты победила.
Я сдаюсь.
Ты победила.
Ты никогда не остановишься.