Io Salgo - live - Statuto traduction en allemand

Io Salgo - live

Sarebbe bello poter vivere
Senza ricatti e senza chiedere
Di essere obbligato e disponibile
Il paradosso è cosa storica
La condizione è sempre pessima
Mi trovo ad implorare
Ciò che mi tocca far
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
No questa volta non mi abbasserò
Altre fandonie non le accetterò
Io rischierò me stesso
Senza aspettare più
Pianti e promesse non ascolterò
Domani è adesso e quindi non ci sto
E' il tempo di rischiare
A costo di finir
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
Io punto in alto senza scendere
Non è soltanto per sorprendere
Che non dirò che basta
Finchè non vincerò
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto

Ich steige auf - live

Es wäre schön, leben zu können
ohne Erpressungen und ohne zu bitten,
verpflichtet und verfügbar zu sein.
Das Paradox ist etwas Historisches,
die Bedingung ist immer schlecht,
ich flehe um das,
was ich tun muss.
Höher, höher, ich steige auf und schaue nicht,
höher, höher und immer weiter nach oben.
Nein, dieses Mal werde ich mich nicht erniedrigen,
andere Lügen werde ich nicht akzeptieren,
ich werde mich selbst riskieren,
ohne länger zu warten.
Tränen und Versprechungen werde ich nicht anhören,
morgen ist jetzt und deshalb bin ich nicht dabei.
Es ist Zeit, etwas zu riskieren,
auch auf die Gefahr hin, zu enden.
Höher, höher, ich steige auf und schaue nicht,
höher, höher und immer weiter nach oben.
Ich ziele hoch, ohne herunterzukommen,
es ist nicht nur, um zu überraschen,
dass ich nicht sagen werde, dass es genug ist,
bis ich gewinne.
Höher, höher, ich steige auf und schaue nicht,
höher, höher und immer weiter nach oben.
Höher, höher, ich steige auf und schaue nicht,
höher, höher und immer weiter nach oben.