Paroles et traduction Statuto - Paninaro

Paninaro

Degli anni '80 sei la vergogna
Sarà il cervello oppur l'età
Cupa è la moda, ti condiziona
E ti deforma la realtà

Affondi dentro al Moncler
E ti esalti in Timberland
Sei firmato da testa ai piè
Gallo vuoi farti chiamar
Sulla moto che papà
Ti ha comprato due giorni fa

Con tuo linguaggio da giornalaccio
Parole senza identità
Il braccio teso, lo slogan pronto
Ma di politica non sai

Ti credi forte perché
Sono in tanti come te
Ma chi è finto non resta mai
Pronto alla guerra finché
Non le prendi e scappi, ma
Chieder scusa non basterà

La nuova moda si è già bruciata
E s'è bruciato anche il Moncler
La tua esistenza è un giornalino
Solo fumetto ora sei

Si è anche stufato papà
Di vederti nei fast food
Spende tanto e non studi mai
La testa rotta e chissà
Qualche livido qua e là
Ma eri gallo o coniglio tu?

Paninaro

You are the shame of the '80s
It'll be your brain or your age
Fashion is dark, conditioning you
And it distorts your reality

You sink into your Moncler
And you exalt yourself in Timberlands
You are branded from head to toe
You want to be called "Gallo"
On the motorcycle that your dad
Bought you two days ago

With your tabloid language
Words without identity
Your arm outstretched, the slogan ready
But you don't know anything about politics

You think you're strong because
There are so many like you
But what is fake never lasts
Ready for war until
You get caught and run away
But apologizing will not be enough

The new fashion has already burned out
And the Moncler is also burned out
Your existence is a magazine
Now you're just a comic book

Even dad is fed up
Of seeing you in fast food restaurants
He spends a lot of money and you never study
Your head's broken and who knows
About the bruises here and there
But were you a rooster or a rabbit?