Paroles et traduction Statuto - Ribelli senza età

Ribelli senza età

Quarant'anni ormai, ma tu guardami
Son più giovane di te
Ero l'unico, tanti anni fa
Con il Parka e con le Clark
Ti sorrido, ma non illuderti
Se tu sbagli pagherai
Non mi stanco mai di combattere
Il contrario tuo farò

Che sia piazza o stadio ci sarò
Amo la mia terra e lei ama me

Quelli della piazza
Ribelli senza età
Il tempo non ci cambia
Leggenda siamo già

Guarda il fisico, sono atletico
Ballo bene il rock e il soul
Vivo a ritmo tribale, libertà
Chi si adegua non mi va
Pago donne che non si illudono
Di potermi catturar
Ascoltatemi, parlo tanto, ma
Tante cose ho da insegnar

Metto l'abito perfetto e poi
Una sforbiciata e vi stupirò

Quelli della piazza
Ribelli senza età
Il tempo non ci cambia
Leggenda siamo già

Mangio sempre assai
Niente dieta mai
Forse un giorno scoppierò
Ma ho un completo che
Mi fa splendido
E a sfilare presto andrò
Sono agile, grasso e plastico
(?)
Se la pompo mi riposerò
Presto mi licenzierò

Sono bravo a mettermi nei guai
Mi hai chiamato Ciaccions
E non so perché

Quelli della piazza
Ribelli senza età
Il tempo non ci cambia
Leggenda siamo già
Quelli della piazza
Ribelli senza età
Il tempo non ci cambia
Leggenda siamo già

Rebels without age

Quarant'anni ormai, ma tu guardami
I am younger than you
Ero l'unico, tanti anni fa
With the Parka and with the Clark
I smile at you, but don't flatter yourself
If you make a mistake, you will pay
I never get tired of fighting
I will do the opposite of you

Whether it's a square or a stadium, I'll be there
I love my country and she loves me

Those of the square
Rebels without age
Time does not change us
We are already a legend

Look at the physique, I am athletic
I dance rock and soul well
I live to a tribal rhythm, freedom
Whoever conforms does not suit me
I pay women who do not have illusions
Of being able to capture me
Listen to me, I talk a lot, but
I have many things to teach

I put on the perfect dress and then
A snip and I'll amaze you

Those of the square
Rebels without age
Time does not change us
We are already a legend

I always eat a lot
No dieting ever
Maybe one day I'll burst
But I've got a suit that
Makes me gorgeous
And I'll be modeling soon
I'm agile, fat and plastic
(?)
If I pump it, I'll rest
I'll be laid off soon

I'm good at getting into trouble
You called me Ciaccions
And I don't know why

Those of the square
Rebels without age
Time does not change us
We are already a legend
Those of the square
Rebels without age
Time does not change us
We are already a legend