Sempre - Statuto traduction en anglais

Sempre

Hoje eu que te admiro
Tal qual antes, de vez em sempre
Desde que você ria, de repente
De repente, sempre... Não mais que sempre

E quando teu corpo chora... Sem qualquer demora
Vejo que hoje e sempre... Linda, tente
Assim como a lua nova...
Sempre hoje, sempre linda como sempre

E na minha vida, linda, você ver...
Que hoje e sempre meu corpo a sente
E na caixinha de lápis que quero ter...
De vão em vão, tal hoje como sempre

E quando teus lábios de leve por mim chamar
Que não mais hoje se sente que apenas agente
Sentir a epifânia dos olhos fechar...
Ver no brilho do luar o que é o amar...
Nós não seremos más hoje, só... Sempre...

Always

Today I admire you
Just as before, from time to time
Since you laughed, suddenly
Suddenly, always... Nothing more than always

And when your body cries... Without any delay
I see that today and always... Beautiful, try
Just like the new moon...
Always today, always beautiful as always

And in my life, beautiful, you see...
That today and always my body feels you
And in the pencil box I want to have...
In vain, today as always

And when your lips softly call my name
That no longer today you feel that only agents
Feel the epiphany of closing your eyes...
See in the moonlight what love is...
We will not be bad today, only... Always...