Senza Di Lei (Remastered 2017) - Statuto traduction en allemand

Senza Di Lei (Remastered 2017)

Vedo la tua ombra che
Affiora innanzi al vecchio bar
Stento a riconoscerti
Non sei più adolescente ormai
Ricordi, di quello non parlavi mai
Ti ricopri, ti avvolgo nel disprezzo adesso, sai

Senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar

Appassita sempre più
Malata come il vecchio bar
Non c'è sentimento che
Distoglie un po' la tua realtà
Ricordi, odiavi proprio questo bar
Giuravi di avere un po' di personalità

Senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar
Senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar

Per lei
Per lei
Per lei
Hai smesso di capire
Hai smesso di pensare

Ma senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar

Ma senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar
Senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar

Poca luce sopra noi
Le lacrime non le vedrai
Un saluto timido
Ma dentro il cuore esplode, sai
È tardi per chiedermi se tornerò
Ti aspetta...
Non rallentare il passo, adesso vai...

Senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar
Senza di lei non esistevi più
Senza di me non riesci più ad amar
Non riesci più ad amar

Ohne Sie (Remastered 2017)

Ich sehe deinen Schatten, der
vor der alten Bar auftaucht.
Ich erkenne dich kaum wieder,
du bist kein Teenager mehr.
Erinnerungen, darüber hast du nie gesprochen.
Du versteckst dich, ich hülle dich jetzt in Verachtung, weißt du.

Ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.

Immer mehr verwelkt,
krank wie die alte Bar.
Es gibt kein Gefühl, das
deine Realität ein wenig ablenkt.
Erinnerungen, du hast diese Bar gehasst.
Du hast geschworen, ein wenig Persönlichkeit zu haben.

Ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.
Ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.

Für sie
Für sie
Für sie
hast du aufgehört zu verstehen,
hast du aufgehört zu denken.

Aber ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.

Aber ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.
Ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.

Wenig Licht über uns,
die Tränen wirst du nicht sehen.
Ein schüchterner Gruß,
aber im Herzen explodiert es, weißt du.
Es ist zu spät, mich zu fragen, ob ich zurückkehren werde.
Sie wartet auf dich...
Werde nicht langsamer, geh jetzt...

Ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.
Ohne sie hast du nicht mehr existiert.
Ohne mich kannst du nicht mehr lieben.
Du kannst nicht mehr lieben.