Paroles et traduction Staubkind - Den Träumen so nah - Akustik Version

Den Träumen so nah - Akustik Version

Viel zu lang gewartet.
Der erste Schritt fällt schwer.
Wollt' uns wiederfinden
Und keine Zweifel mehr.
Wollte wieder Flügel haben,
Mit dir auf die Reise geh'n,
Einfach wieder fantasieren,
Und neue Grenzen seh'n.

Und jetzt sind wir hier
Unser'm Wunder so nah.
Komm' lass' uns einfach daran glauben,
Denn ich weiß, es wird wahr.
Und jetzt sind wir hier
Unser'n Träumen so nah.
Und ich trag' sie weiter, immer weiter,
Denn ich weiß, du bist da.

Will wieder Wärme spüren.
Wieder ein paar Sterne zähl'n.
Meine Augen wieder öffnen,
Vieles neu erzähl'n.
Ich vergesse, was uns aufhält,
Weiß, dass es möglich ist.
Will deine Stimme wieder hören,
Hab' es viel zu lang' vermisst.

Und jetzt sind wir hier
Unser'm Wunder so nah.
Komm' lass' uns einfach daran glauben,
Denn ich weiß, es wird wahr.
Und jetzt sind wir hier
Unser'n Träumen so nah.
Und ich trag' sie weiter, immer weiter,
Denn ich weiß, du bist da.

Du bist da.

Und alles zieht vorbei.
Und endlich sind wir frei.
Und endlich sind wir frei.

Und jetzt sind wir hier
Unser'm Wunder so nah.
Komm' lass' uns einfach daran glauben,
Denn ich weiß, es wird wahr.
Und jetzt sind wir hier
Unser'n Träumen so nah.
Und ich trag' sie weiter, immer weiter,
Denn ich weiß, du bist da.

Und jetzt sind wir hier
Unser'n Träumen so nah. (So nah)
Und jetzt sind wir hier
Unser'n Träumen so nah.
Und ich trag' sie weiter, immer weiter,
Denn ich weiß, du bist da.

So Close to Dreams - Acoustic Version

Waited far too long.
The first step is hard.
Wanted to find each other again
And have no more doubts.
Wanted to have wings again,
To set off on a journey with you,
To fantasize again,
And see new horizons.

And now we're here
So close to our miracle.
Come on, let's just believe it,
Because I know it will come true.
And now we're here
So close to our dreams.
And I'll carry on, forever,
Because I know you're there.

Want to feel warmth again.
Count the stars once more.
Open my eyes again,
Tell a lot of new stories.
I forget what's holding us back,
I know it's possible.
Want to hear your voice again,
I've missed it so much.

And now we're here
So close to our miracle.
Come on, let's just believe it,
Because I know it will come true.
And now we're here
So close to our dreams.
And I'll carry on, forever,
Because I know you're there.

You're there.

And everything passes by.
And finally we are free.
And finally we are free.

And now we're here
So close to our miracle.
Come on, let's just believe it,
Because I know it will come true.
And now we're here
So close to our dreams.
And I'll carry on, forever,
Because I know you're there.

And now we're here
So close to our dreams. (So close)
And now we're here
So close to our dreams.
And I'll carry on, forever,
Because I know you're there.