Paroles et traduction Staubkind - Gestern

Gestern

Gestern noch die spuren die du heute suchst
Wenn du die zeit vermisst
Gestern noch die wahrheit die auch morgen zählt
Wenn du die augen schliesst

Du suchst im nirgendwo nach dir und dem was war
Wo hast du uns verloren

Gestern noch die worte die ich heute such
Wen ich dich schweigen seh'
Gestern noch das bild von dir in meinem kopf
Das ich nicht mehr versteh'

Du suchst im nirgendwo nach mir und dem was war

Und der augenblick
In deinen träumen vergeht zerfällt
Wenn du dich selbst verlierst
Ein letzter schrei von dir verbrennt in mir
Wenn du für mich erfrierst

Gestern noch dein lächeln das ich jetzt noch seh'
Berührt mich längst nicht mehr
Gestern noch die augen die mir so vertraut
Blicken starr und tränenleer

Ich such'im nirgendwo nach dir und dem was war

Und dein augenblick verbrennt in mir
Wenn du für mich erfrierst

Yesterday

Yesterday, they are the traces that today you are looking for
When you miss the time
Yesterday, the truth that also matters tomorrow
If you close your eyes

You look for yourself in nowhere and what was
Where did you lose us

Yesterday, the words that today I desire
When I see you are silent
Yesterday, an image of you in my head
Which I do not understand any more

You look for yourself in nowhere and what was

And the moment
In your dreams passes away, decays
When you lose yourself
A last scream from you burns in me
When you freeze for me

Yesterday, your smile which I still see now
No longer touches me
Yesterday, the eyes which were so familiar to me
Stare fixedly and are tearless

I seek for you in nowhere and what was

And your moment burns in me
When you freeze for me