Paroles et traduction Staubkind - Intro 2017

Intro 2017

Woran denkst Du, wenn Du einen Atemzug lang die Augen schließt?
Denkst Du an das kleine Lächeln, dass Dir geschenkt wurde und das dir Mut gemacht hat, als Dir so vieles unüberwindbar schien?

Denkst Du an dieses eine Wort, dass Du für Dich mitgenommen hast und das Dir immer noch Halt gibt?

Du hast so oft nach den großen Wundern gesucht und dabei sind es manchmal die Kleinen gewesen, die Dich das alles haben schaffen lassen.
Wenn Du Dein Herz offen häls, wenn Du kämpfst, damit Du lebst und Du ans Wünschen glaubst, dann kannst Du so viel mehr sein...

An jedem einzelnen Tag.

Fang Dir Deine Träume, Staubkind.

Интро 2017

О чём ты думаешь, когда на мгновение закрываешь глаза?
Думаешь ли ты о той лёгкой улыбке, что тебе подарили, и которая придала тебе смелости, когда так многое казалось тебе непреодолимым?

Думаешь ли ты о том самом слове, которое ты унесла с собой, и которое до сих пор поддерживает тебя?

Ты так часто искала великих чудес, а ведь порой именно маленькие позволяли тебе справиться со всем.
Если ты открываешь свое сердце, если ты борешься, если ты живёшь и веришь в желания, то ты можешь быть гораздо большим...

Каждый день.

Лови свои мечты, дитя пыли.