Paroles et traduction Staubkind - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann wird es wieder geschehen
Dass deine Hände neue Tränen sehen
Schenkst ihnen dann ein kurzes Leben
Und lässt sie weiterziehen

Irgendwann wird es wieder geschehen
Dann wünschst du dich woanders hin
Und nur die Sehnsucht lässt dich warten
Bis ich dann wieder bei dir bin
Bei dir bin

Und ich trag dein Herz in meiner Hand
Bis wir den Mut zum Träumen wieder spüren
Und ich trag dein Herz in meiner Hand
Dass wir den Weg zu uns nie mehr verlieren

Irgendwann fängst du von vorne an
Irgendwann
Wirst du noch einmal auf die Suche gehen
Dann zeig ich dir den Weg

Irgendwann wird es wieder geschehen
Irgendwann
Dass dir die Angst den Atem nimmt
Bis ich wieder bei dir bin
Bei dir bin

Someday

Someday it will happen again
That your hands will see new tears
You will then give them a short life
And let them move on

Someday it will happen again
Then you will wish to be somewhere else
And only the longing makes you wait
Until I am with you again
With you

And I carry your heart in my hand
Until we dare to dream again
And I carry your heart in my hand
That we will never lose our way back to each other

Someday you will start over
Someday
You will go looking one more time
Then I will show you the way

Someday it will happen again
Someday
That fear takes your breath away
Until I am with you again
With you