Paroles et traduction Staubkind - Vergiss Nicht

Vergiss Nicht

Manchmal durch den Regen gerannt
Alle Zweifel ins Nichts verbannt
Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt
Und für uns den hellsten auserwählt

Einfach so in den Himmel geschaut
Ein Luftschloss nach dem andern gebaut
Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen
Und dich doch verloren

Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

Nur noch der Regen, der fällt
Und mir von dir erzählt
Du hast den Traum gegen das Leben getauscht
Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut

Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt
Der dir den Weg zurück beschreibt
Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht
Vergiss nicht

Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

Don't Forget

Sometimes running through the rain
Banishing all doubts into oblivion
Every night, so often, I've counted the stars
And for us, I've chosen the brightest

Simply gazed up into the sky
Built one castle in the air after another
Swore fidelity to each wish of ours
And still, I lost you

Here I am, where forever we're so boundless
Here I am, where forever we're so together

Only the rain remains, it falls
And tells me about you
You've traded the dream for life
And trusted our time far too briefly

Our star still shines faintly
It shows you the way back
With each wish of mine, I see your face
Don't forget

Here I am, where forever we're so boundless
Here I am, where forever we're so together