Paroles et traduction Stavangerkameratene - Forelska Meg I Deg Igjen

Forelska Meg I Deg Igjen

Viss duuuuuuu komme deg ner på nivå me meg
Eg har någe å fortella deg
Det e ingen hemmlighet
Eg har forelska meg i deg igjen
Viss du å eg
Går rondt å tror at me e någe
Trekke oss vekk å bare hålle oss får oss sjøl
Å ka e vitsen med det
Kan forelska meg i deg igjen
Tenke viss det var krig å ingen [?]
Då ville det var fred på jordå
Men det er ikkje sånn det fungere, me må holla opp
Me må ta tag i ting å løysa dei med rodå
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Tenk viss duuuuuu konne setta deg ner med meg
Eg har så møye mar å gje te deg
Eg kan sei deg ka det e
Eg har forelska meg i deg igjenn
Viss eg (viss eg)
Ska finna fram den beste siå mi te deg
Så hørr nå bitte litte granna her på meg
Eg vett at det går ann
Eg kan forelska meg i deg igjenn
Tenk om det var krig å ingen [?]
Då ville det var fred på jordå
Men det er ikkje sånn det fungere, me må holla opp
Me må slutta å sei dei stygge sinte ordå
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Alt det meg å deg må gjenomgå (åhhå)
Om du bare kunne forstå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Meg å deg kan leva live me
Hu kan ikkje dansa liga godt så eg kan
Om du bare gidde å holla rundt meg
Viss du alt gidde å visa meg
Eg kan ikkje dansa liga godt så det hega
Om du bare kunne holla rundt meg
Viss du bare kunna visa meg
Visa meg
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Alt det meg å deg må gjenomgå (åhhå)
Om du bare kunne forstå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Meg å deg kan leva live me

Fallen in Love with You Again

If youuuuuuu could come down to my level
I have something to tell you
It's no secret
I've fallen in love with you again
If you and I
Walk around thinking we're something
Withdrawing and keeping to ourselves
What's the point in that
Could fall in love with you again
Imagine if there was a war and no [?]
Then there would be peace on earth
But that's not how it works, we have to stop
We have to take hold of things and solve them with calmness
Because I need you in the night (oh-oh)
Like a star in the darkness (oh-oh)
We should smile and have fun and laugh
So that we can move on
Imagine if youuuuuu could sit down with me
I have so much more to give you
I can tell you what it is
I've fallen in love with you again
If I (if I)
Can find the best side of me for you
So please listen to me for a little while
I know that it's possible
I can fall in love with you again
Imagine if there was a war and no [?]
Then there would be peace on earth
But that's not how it works, we have to stop
We have to stop saying those ugly, angry words
Because I need you in the night (oh-oh)
Like a star in the darkness (oh-oh)
We should smile and have fun and laugh
So that we can move on
All that me and you have to go through (oh-oh)
If you could only understand (oh-oh)
We should smile and have fun and laugh
You and I can live our lives with me
She can't dance as well as I can
If you would just hold me close
If you would just show me
I can't dance as well as he can
If you would just hold me close
If you could just show me
Show me
Because I need you in the night (oh-oh)
Like a star in the darkness (oh-oh)
We should smile and have fun and laugh
So that we can move on
All that me and you have to go through (oh-oh)
If you could only understand (oh-oh)
We should smile and have fun and laugh
You and I can live our lives with me