Paroles et traduction Stavangerkameratene - Forelska Meg I Deg Igjen

Forelska Meg I Deg Igjen

Viss duuuuuuu komme deg ner på nivå me meg
Eg har någe å fortella deg
Det e ingen hemmlighet
Eg har forelska meg i deg igjen
Viss du å eg
Går rondt å tror at me e någe
Trekke oss vekk å bare hålle oss får oss sjøl
Å ka e vitsen med det
Kan forelska meg i deg igjen
Tenke viss det var krig å ingen [?]
Då ville det var fred på jordå
Men det er ikkje sånn det fungere, me må holla opp
Me må ta tag i ting å løysa dei med rodå
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Tenk viss duuuuuu konne setta deg ner med meg
Eg har så møye mar å gje te deg
Eg kan sei deg ka det e
Eg har forelska meg i deg igjenn
Viss eg (viss eg)
Ska finna fram den beste siå mi te deg
Så hørr nå bitte litte granna her på meg
Eg vett at det går ann
Eg kan forelska meg i deg igjenn
Tenk om det var krig å ingen [?]
Då ville det var fred på jordå
Men det er ikkje sånn det fungere, me må holla opp
Me må slutta å sei dei stygge sinte ordå
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Alt det meg å deg må gjenomgå (åhhå)
Om du bare kunne forstå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Meg å deg kan leva live me
Hu kan ikkje dansa liga godt så eg kan
Om du bare gidde å holla rundt meg
Viss du alt gidde å visa meg
Eg kan ikkje dansa liga godt så det hega
Om du bare kunne holla rundt meg
Viss du bare kunna visa meg
Visa meg
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Alt det meg å deg må gjenomgå (åhhå)
Om du bare kunne forstå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Meg å deg kan leva live me

Влюбился в тебя снова

Если тыыыыыы спустишься на мой уровень
У меня есть кое-что тебе сказать
Это не секрет
Я снова влюбился в тебя
Если мы с тобой
Ходим и думаем, что мы что-то значим
Уходим и остаемся только вдвоем
И какой в этом смысл
Могу снова влюбиться в тебя
Представь, если бы была война и никто не [ссорился?]
Тогда был бы мир на земле
Но это не так работает, мы должны остановиться
Мы должны взять себя в руки и решить все спокойно
Ведь ты нужна мне ночью (о-о-о)
Как звезда в темноте (о-о-о)
Мы должны улыбаться, веселиться и смеяться
Чтобы мы могли двигаться дальше
Представь, если бы тыыыыы могла сесть рядом со мной
У меня так много всего, что я хочу тебе дать
Я могу сказать тебе, что это
Я снова влюбился в тебя
Если я (если я)
Хочу показать тебе свою лучшую сторону
То послушай меня немного
Я знаю, что это возможно
Я могу снова влюбиться в тебя
Представь, если бы была война и никто не [ссорился?]
Тогда был бы мир на земле
Но это не так работает, мы должны остановиться
Мы должны перестать говорить эти злые, гневные слова
Ведь ты нужна мне ночью (о-о-о)
Как звезда в темноте (о-о-о)
Мы должны улыбаться, веселиться и смеяться
Чтобы мы могли двигаться дальше
Все, через что нам с тобой приходится пройти (о-о-о)
Если бы ты только могла понять (о-о-о)
Мы должны улыбаться, веселиться и смеяться
Мы с тобой можем жить этим
Она не умеет танцевать так же хорошо, как я
Если бы ты только захотела обнять меня
Если бы ты только захотела показать мне
Я не умею танцевать так же хорошо, как она
Если бы ты только могла обнять меня
Если бы ты только могла показать мне
Показать мне
Ведь ты нужна мне ночью (о-о-о)
Как звезда в темноте (о-о-о)
Мы должны улыбаться, веселиться и смеяться
Чтобы мы могли двигаться дальше
Все, через что нам с тобой приходится пройти (о-о-о)
Если бы ты только могла понять (о-о-о)
Мы должны улыбаться, веселиться и смеяться
Мы с тобой можем жить этим