Paroles et traduction Stavangerkameratene - Nye Dag I Mårå

Nye Dag I Mårå

Hvis du konne komma innom i mårå
Det e bare någe du må gjør
Hvis du ikje komme så får eg laga deg sjøl
Ude i snekkerbuå
E for møje i loftå så henge og blør
Og eg e ingen god sjarmør
Var det meiningå eg sko venta på deg?
Kan du svara meg på det?
For uansett ka så skjer
Dette solå aldri ner
Du og meg ska klara det her
Hvis du konne komma ner t meg
Det komme nye dag i mårå
Så love eg å ver deg for deg
Hvis du konne komma ner te meg
Det komme nye dag i mårå
Så ska eg lova å vēr der for deg
Hvis du konne komma her te meg
Eg drive med dank og med filosofi
Det e kanskje bortkasta tid
Har du någe sjølinnsikt og låna te meg?
Så eg kan finn'ud kem eg e
Det har aldri våre meiningå å bekymra deg
Men dorr finns møje verre ting enn det
Me kan jo prøva å skru på fjernsynet
Og se litt på nyhedene
For uansett ka så skjer
Dette solå aldri ner
Du og meg ska klara det her
Hvis du konne komma ner te meg
Det komme nye dag i mårå
Så ska eg lova å vēr der for deg
Hvis du konne komma ner te meg
Det komme nye dag i mårå
Så love eg å ver der for deg
Hvis du konne komma her te meg
Dorr komme ein nye dag i mårå
Når solå står opp e du her
Men kan me lega alle sårå?
Får du meg ein dag ner på kne?
For uansett ka så skjer
Om lynet sko slå ner
Du og meg ska klara det her
Sjøl om di andre står og ser
Flire av oss og ler
Du og meg ska klara det her
Hvis du konne komma ner t meg
Det komme nye dag i mårå
Så love eg å ver der for deg
Hvis du konne komma ner te meg
Det komme nye dag i mårå
Så ska eg lova å vēr der for deg
Hvis du konne komma her te meg
Komme nye dag i mårå
Så love eg å ver der for deg
Det komme nye dag i mårå

New Day Tomorrow

If you could come by tomorrow
It's something you need to do
If you don't come, I'll make one myself
In the carpenter's shed
I'm too much in the attic, hanging and bleeding
And I'm not a very good charmer
Was it my intention to wait for you?
Can you answer me?
For whatever happens
This sun never sets
You and I will make it through this
If you could come to me
There will be new days tomorrow
So I promise to be there for you
If you could come to me
There will be new days tomorrow
Then I will promise to be there for you
If you could come here to me
I'm into dank and philosophy
Maybe it's a waste of time
Do you have any self-insight to lend me?
So I can find out who I am
It was never my intention to worry you
But there are worse things out there than that
We can try turning on the TV
And watch the news
For whatever happens
This sun never sets
You and I will make it through this
If you could come to me
There will be new days tomorrow
Then I will promise to be there for you
If you could come to me
There will be new days tomorrow
So I promise to be there for you
If you could come here to me
There will be a new day tomorrow
When the sun rises, you're here
But can we heal all the wounds?
Will you get me on my knees someday?
For whatever happens
If lightning strikes
You and I will make it through this
Even if the others stand and watch
Smile at us and laugh
You and I will make it through this
If you could come to me
There will be new days tomorrow
So I promise to be there for you
If you could come to me
There will be new days tomorrow
Then I will promise to be there for you
If you could come here to me
There will be new days tomorrow
So I promise to be there for you
There will be new days tomorrow